黄水仙
レモンジーナは
早過ぎる
Jonquil
It's too early
To have a Lemongina
なんだあっちーな、という気候になったと思ったら真冬帰り。"レモンジーナ"も、「あっちーな」の時にばばばーっとコンビニの棚を占領してたと思ったら予想以上の売れ行きで生産追いつきませーんという新聞広告を見たと思ったら家の近所のスーパーになんだあるじゃんでオカンが一本買って冷蔵庫に入れて飲む機会を窺っていたら、この寒の戻り、ですよ。トドのつまりニンゲンってヤッパ、地球(大きいめで見れば)に生か(踊ら)されているんですなー。ということでまだ"レモンジーナ"の味を知らないんです。
A week ago, we would have said like that, it's hot, isn't it? But in these days, it's been back to winter. When we said that it's hot, "Lemongina ( from France ) " sold well then sold out. The company advertised like "we are sorry for our product, it's out of stock now. We can't keep up with ..." But I saw them at the supermarket near my house, my mum bought one then put it in the fridge. Before tasting it, it's been like winter so we would not like to have it. I've no idea what it tastes yet. Well, we can't control the weather, can we? I feel "the earth" by this incident.
レモンジーナは
早過ぎる
Jonquil
It's too early
To have a Lemongina
なんだあっちーな、という気候になったと思ったら真冬帰り。"レモンジーナ"も、「あっちーな」の時にばばばーっとコンビニの棚を占領してたと思ったら予想以上の売れ行きで生産追いつきませーんという新聞広告を見たと思ったら家の近所のスーパーになんだあるじゃんでオカンが一本買って冷蔵庫に入れて飲む機会を窺っていたら、この寒の戻り、ですよ。トドのつまりニンゲンってヤッパ、地球(大きいめで見れば)に生か(踊ら)されているんですなー。ということでまだ"レモンジーナ"の味を知らないんです。
A week ago, we would have said like that, it's hot, isn't it? But in these days, it's been back to winter. When we said that it's hot, "Lemongina ( from France ) " sold well then sold out. The company advertised like "we are sorry for our product, it's out of stock now. We can't keep up with ..." But I saw them at the supermarket near my house, my mum bought one then put it in the fridge. Before tasting it, it's been like winter so we would not like to have it. I've no idea what it tastes yet. Well, we can't control the weather, can we? I feel "the earth" by this incident.
