フランスの
お土産ポテチと
ビスケット
They are made in
France, I've got them
As souvenirs
むふぅ～と鼻息が荒くなってしまいます。あまり工場製品のお菓子は食べないのですが、ポテチは例外です。今まで食べた中で一番好きなポテチはイギリスのビネガー味のポテチ。日本ではプラザでもカルディでも買えないので、普段は「すっぱムーチョ」で飢えを満たしております。と、ついつい余計なことを書いてしまいましたが、こちらの写真のは、おフランス旅行に行った女子からのおフランス土産ポテチVicoというメーカーの、classiqueと書いてあるのでスタンダードな塩味でしょーか？ こーいう地元のスーパーでしかまず買えんヨ的なお土産、それもポテチ！ が一番嬉しいダス！ ポテチはなんてったって、潰れないようにスーツケースに詰めて持って帰って来るのが大変！ 半分以上賭けですねん。家に着いてスーツケースを開けた時に潰れてないのを発見した時の、あの喜び。どんだけ嬉しいやん。そ・れ・と、巷で有名なんすね？ 言われてみればこのギンガムチェックに見覚えが、何かオシャレ雑貨屋とかで見たことあるやん? Bonne Maman ボンヌママン。ビスケットラヴです。メルシーボーク～！
I'm so exited about those souvenirs from France. I've got them from a friend of mine, she'd been France for 10 days. The near side is a pack of crisps from Vico, French company. I'm really happy with like this souvenir, we can buy them only at supermarkets, especially "crisps"!!! Because we cannot buy them in Japan, never, so that they are much more precious. What's more, it's so hard job to bring them back to Japan, so difficult to put them in a suitcase without any damages. You know, it's too easy to get crashed. When I opened the suitcase after arriving at my home, then I found they were ok, I was very happy, shouted "perfect!". About another souvenir, Bonne Maman biscuit, is it famous? I also love "biscuit"!! Merci Beaucoup!!
お土産ポテチと
ビスケット
They are made in
France, I've got them
As souvenirs
むふぅ～と鼻息が荒くなってしまいます。あまり工場製品のお菓子は食べないのですが、ポテチは例外です。今まで食べた中で一番好きなポテチはイギリスのビネガー味のポテチ。日本ではプラザでもカルディでも買えないので、普段は「すっぱムーチョ」で飢えを満たしております。と、ついつい余計なことを書いてしまいましたが、こちらの写真のは、おフランス旅行に行った女子からのおフランス土産ポテチVicoというメーカーの、classiqueと書いてあるのでスタンダードな塩味でしょーか？ こーいう地元のスーパーでしかまず買えんヨ的なお土産、それもポテチ！ が一番嬉しいダス！ ポテチはなんてったって、潰れないようにスーツケースに詰めて持って帰って来るのが大変！ 半分以上賭けですねん。家に着いてスーツケースを開けた時に潰れてないのを発見した時の、あの喜び。どんだけ嬉しいやん。そ・れ・と、巷で有名なんすね？ 言われてみればこのギンガムチェックに見覚えが、何かオシャレ雑貨屋とかで見たことあるやん? Bonne Maman ボンヌママン。ビスケットラヴです。メルシーボーク～！
I'm so exited about those souvenirs from France. I've got them from a friend of mine, she'd been France for 10 days. The near side is a pack of crisps from Vico, French company. I'm really happy with like this souvenir, we can buy them only at supermarkets, especially "crisps"!!! Because we cannot buy them in Japan, never, so that they are much more precious. What's more, it's so hard job to bring them back to Japan, so difficult to put them in a suitcase without any damages. You know, it's too easy to get crashed. When I opened the suitcase after arriving at my home, then I found they were ok, I was very happy, shouted "perfect!". About another souvenir, Bonne Maman biscuit, is it famous? I also love "biscuit"!! Merci Beaucoup!!
