今日は、イギリス旅行を終えて、手荷物と思い出を整理した。
ワーズワースの有名な詩と、思い出を記録にとどめておこう
I wandered lonley as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host,of golden daffodils;
Beside the lake ,beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
(ワーズワース詩集)
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-endig line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
(ナショナルトラストの帽子)
The waves beside them danced;but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed -and gazed-but little thought
What wealth the show to me had brought
(キューガーデンの手袋)
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
William Wordsworth
(1770-1850)
(グラスミアのクラフト展で買ったアヒルと湖水地方の地図)
Daffodils
思ってましたが、世界中にありますね。
なんと羨ましい旅行。おみやげも。
ナショナル・トラストかぁ。
そしてキゥ・ガーデン。
この手袋、向こうで買っても結構なお値段
しますでしょ。日本だとすごい値段 (@o@)/
キゥ・ガーデンっていろんなグッズを
売ってますよね。
いいなあ・・・。
残念ながら、湖のほとりで咲き誇る水仙を見ることはできませんでしたが、本当にいいところでした。
ナショナルトラストの会員になれば全ての施設に無料で入ることができますと、よく誘われました。しかし、いくらなんでも日本からでは…。
キゥガーデンでは、園内を周回するバスの切符を買ったのに、運行回数が少ないため結局乗ることができなかったのが、心残りで。