一つの立場を擁護する

Défendre un point de vue　一つの立場を擁護する

2009年8月6,7日　NHKラジオ講座「まいにちフランス語」より

プレゼンテーションを組み立てていく過程で、自分の考えをうまく述べるために便利な表現を学びます

１．Approuver une position　一つの立場に同意する

表現
・Je suis d'accord avec ★　私は★に賛成です
・je pense que ★ est juste.　私は★が正しいと思います
・J'approuve ★　私は★に同意します

★に入る表現
・la position de (人）　～の立場
・le point de vue de (人）　～の見解
・l'opinion de (人）　～の意見
・ce que dit (人）　～の言っていること

例文
・Je suis d'accord avec la postition de l'auteur.

２．Justification simple　同意する理由を簡単に説明する

表現
・parce que

例文
・Je suis d'accord avec l'auteur parce que je pense que les règimes sont nocifs.

３．Justification détaillée　同意する理由を詳しく説明する

表現
・en effet　理由が長くなりそうなときはこれを使うことができます。

例文
・Je suis d'accord avec l'auteur. En effet, il y a des règimes qui peuvent être très mauvais pour la santé.

この日のレッスンでは、ダイエットに関するプレゼンを考えていました。

次回は違う題材で考える訓練をしてみます。