Organiser sa présentation プレゼンを組み立てる
2009年7月23日 NHKラジオ講座「まいにちフランス語」より
プレゼンをするとき、まずは、全体的な構成を紹介します。
構成は二つか三つの部分に分けておくのがスタンダードです。
１．Le plan en opposition 対照型プラン
賛成／反対、長所／短所といった対立する２点について考えます。
表現
・D'un côté ... /De l'autre côté ... 一方では・・・、だがもう一方では・・・
・D'une part ... /D'autre part ... 一方では・・・、他方では・・・
例文
・D'un côté, on gagne moins. De l'autre côté, on a plus de temps libre.
・D'une part, c'est mauvais pour l'économie. D'autre part, c'est bon pour la famille.
２．Le plan en trois parties 三部構成プラン
このプランを使う場面は主に二つ考えられます。
・一つの問題に対して三つの解決策を出すなど、ポイントを三つ列挙
・「賛成案→反対案→まとめ」で論証
表現
・Premièrement, ... 第一に・・・
Deuxièmement, ... 第二に・・・
Troisièmement, ... 第三に・・・
・D'abord ... まず・・・
Ensuite ... それから・・・
Enfin ... 最後に
例文
・Premièrement, je vais parler de la situation en France.
Deuxièmement, de la situation au Japon.
Troisièmement, de mon opinion.
・D'abord, je vais parler des points positifs.
Ensuite, des points négatifs.
Enfin, des solutions.
この日のレッスンでは、フランスの労働時間短縮についてのプレゼンの出だしを考えていました。
次回は違う題材で考える訓練をしてみます。
2009年7月23日 NHKラジオ講座「まいにちフランス語」より
プレゼンをするとき、まずは、全体的な構成を紹介します。
構成は二つか三つの部分に分けておくのがスタンダードです。
１．Le plan en opposition 対照型プラン
賛成／反対、長所／短所といった対立する２点について考えます。
表現
・D'un côté ... /De l'autre côté ... 一方では・・・、だがもう一方では・・・
・D'une part ... /D'autre part ... 一方では・・・、他方では・・・
例文
・D'un côté, on gagne moins. De l'autre côté, on a plus de temps libre.
・D'une part, c'est mauvais pour l'économie. D'autre part, c'est bon pour la famille.
２．Le plan en trois parties 三部構成プラン
このプランを使う場面は主に二つ考えられます。
・一つの問題に対して三つの解決策を出すなど、ポイントを三つ列挙
・「賛成案→反対案→まとめ」で論証
表現
・Premièrement, ... 第一に・・・
Deuxièmement, ... 第二に・・・
Troisièmement, ... 第三に・・・
・D'abord ... まず・・・
Ensuite ... それから・・・
Enfin ... 最後に
例文
・Premièrement, je vais parler de la situation en France.
Deuxièmement, de la situation au Japon.
Troisièmement, de mon opinion.
・D'abord, je vais parler des points positifs.
Ensuite, des points négatifs.
Enfin, des solutions.
この日のレッスンでは、フランスの労働時間短縮についてのプレゼンの出だしを考えていました。
次回は違う題材で考える訓練をしてみます。