スキーは相変わらずの腕前なの？

12月25日のNHKラジオフランス語講座入門編より

Tu es toujours aussi bon skieur ?
-Mon fils est devenu bien meilleur que moi.

スキーは相変わらずの腕前なの？
-息子のほうが僕よりずっと上手になっちゃったよ。

「腕前」の訳、悩みますよね。
"bon skieur"も訳すとなると悩みそうです。