formule a 6 euros ６ユーロのセット

パリで泊まったホテルの近所のパン屋さんがすごくおいしくて、滞在中毎日通いました。
いつも列ができていたので、近所でも評判のパン屋さんなんだろうと思います。
ちなみにそのパン屋さんの向かいにはｘｘｘという日本でも有名なパン屋さんがありましたが、こちらは高いせいもあって客足は今ひとつのようでした。

毎日通ったパン屋さんにはformule à 6 eurosというセットメニューがありました。
中身はバゲットのサンドイッチ＋飲み物＋デザート。
６ユーロ、まあまあの値段ですし、量がすごく多いので（実際、全部食べ切れませんでした）、そのセットを頼みました。
その日はバゲットのサンドイッチがもうわずかだというので、ほかのサンドイッチも選んでいいよと言ってくれました。
お店のおねーさんがサンドイッチの説明をしてくれたのですが、これが早くて全然ついていけません。
かろうじてわかった食パン（pain de mie）のスモークサーモン（saumon fumé）のサンドイッチを食べました。
一緒に行ったフランス語にちっとも困らない友人は、pain suédois au thon (ツナのスエーデン風パンのサンドイッチ）を食べました。
スエーデン風パンは白くて丸くてでかい薄いパンでした。
ハンバーガー用のパンが白くなって２倍くらい広がったような感じでしょうか。

今度行くときに備えて食べ物の語彙も少しは増やさねば・・・