濡れた衣

二一、　東の風が吹く時に　三番目の鐘が鳴る
　　　　朝告鳥の声を聞け
　　　　その時までに　濡れた衣(ヒスイ)を
　　　　脱ぎ捨てよ
「光の黙示録」より

**************************************

「濡れた衣(ヒスイ)」とはなんのことだろう。衣を(ヒスイ)と読むのはこれ以外知らない。
ウイキペディアによると「翡翠（ひすい、jade）は、深緑の半透明な宝石のひとつ。東洋（中国）、中南米（インカ文明）では古くから人気が高い宝石であり、金以上に珍重された。古くは玉（ぎょく）と呼ばれた。」ということである。「ひすい」が火水であれば天地の始まりのようだ。衣は身にまとうものであるから肉体を示唆しているともとれる。結局玉（魂）とその衣（肉体）が濡れているので脱ぎ捨てるのだろう。新たな衣を身に着ける時が迫ったようだ。今、東の風が吹いているのだろうか。
fumio