本日、チェコ共和国から木材メーカーさんがいらっしゃいました。
数週間前にドイツ商工会議所をとおして当店にアポが入り、ぜひ会いたいとのこと…。
とうとう当店も世界的に認知されるようになったかと、ちょっと嬉しくなりました。
日本にこれから進出したいので、その市場調査が目的のようです。
商社と話してもユーザーのニーズが汲み取れないので、当店に話を聞きに来られました。
私の知る限りの日本の流通やユーザーのニーズのお話をさせてもらい、ガッチリ握手。
「グーテンタッグ! ダンケシェ!」
…ということでございます。
もちろん通訳さん付でのお話し合いでしたよ…トホホ。
≪私のお店:木質材料専門店 eco-moku エコモク≫
数週間前にドイツ商工会議所をとおして当店にアポが入り、ぜひ会いたいとのこと…。
とうとう当店も世界的に認知されるようになったかと、ちょっと嬉しくなりました。
日本にこれから進出したいので、その市場調査が目的のようです。
商社と話してもユーザーのニーズが汲み取れないので、当店に話を聞きに来られました。
私の知る限りの日本の流通やユーザーのニーズのお話をさせてもらい、ガッチリ握手。
「グーテンタッグ! ダンケシェ!」
…ということでございます。
もちろん通訳さん付でのお話し合いでしたよ…トホホ。
≪私のお店:木質材料専門店 eco-moku エコモク≫