鯨方一条第九ページ（上の写真の七行目から）
解読
候付用捨ヲ以役義差免し屹度押込申付之
戌十一月下ケ紙ニ屹度押込四拾日
読み方
候に付き、用捨を以て役義差し免じ、屹度押込申し付く
戌十一月下げ紙に、屹度押し込め四十日
解説 「役義差し免じ」・・・役職停止。 「屹度」・・・厳しく。 「押込」・・・おしこめ。刑罰の一種で、自宅軟禁。 「申付之」・・・これを申し付く。だが、普通最後の「之」は読まない。 「下げ紙」・・・附箋（ふせん）紙に文字を書いて文書に貼り付けた紙片。この場合は、あとで刑期を決めて、貼り付けたもの。 年の順は、午・未・申・酉・戌となります。