三角関係の語源は・・・というのが書いてあるエッセイを読んでて、 ふとカンボジア語なんでいうのかなと思ったら、そのままだった。
ស្នេហាត្រីកោណ (恋愛・3角形)
↓淡路島の鐘紡工場跡、レストランになってる
三角関係の歌はすっごく多いけれど、たいてい「なぜあなたには2番目の妻がいるの」的な歌が多い印象だったのだが・・・・
代理母出産も、まあ、言ってみれば3角なのだ、代理母がいてこそ家族ができるわけだから。
↓淡路牛丼(どんぶりって感じじゃないけど・・・)
実際カンボジアで知り合いに聞いたところ、レズビアンカップルの一人がストレート男性(妻子持ち)に依頼して伝統的(代理出産)妊娠をして、結局そのレズカップルは破綻し、妊娠した女性と精子を与えた男性が恋に落ちて大変だったことがあるらしい。妻子持ちの男性は妻たちを捨て、レズビアンも恋人を捨ててしまったのだ・・・
うーん、三角関係複雑。