猫猿日記    + ちゃあこの隣人 +

美味しいもの、きれいなもの、面白いものが大好きなバカ夫婦と、
猿みたいな猫・ちゃあこの日常を綴った日記です

惜しい!

2013年12月19日 11時42分33秒 | ハ~プニング!

 

近所の、パキスタン人が営み?ネパール人が働く?インドカレー屋?で(笑)

新しく始めた、テイクアウトのケバブサンドについての貼り紙。

最後の部分、惜しい!

漢字、ひらがな、カタカナ。

そりゃ難しいよね。

 


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
好きです (いなひこ)
2013-12-19 13:39:12
こういうの好きだなぁ~。
よく見つけましたね。楽しい
この間、今でしょの林先生が解説してたけど、
あまりにも字の種類が多いので、
漢字を無くそうとしてたんですって(知りませんでした)
急には難しいので当分の間って事で、
当用漢字になった。
でも やっぱり漢字はなくせないと、
常用漢字になったそうです。
漢字をなくす・・・こんな大事なこと日本国民の私 
知りませんでした。
返信する
ふふふ (きょーん)
2013-12-20 12:26:33
ほんと、惜しいー!笑
昔行った韓国人がやってる焼肉屋さんのメニューも
カルビワッパ
クカメスープ
ってのがあって笑いました。

確かに、難しいですよねぇ。
返信する
知りませんでした。 (erima)
2013-12-21 12:31:25
いなひこ様

漢字にそんな歴史があったなんて、
私も全然知りませんでした。
つくづく、なくならなくてよかったと思います。
文字の種類が多いということは、それだけ、
表現出来る、伝えられることが多いということですものね。
同じ事柄でも漢字か、ひらがなか、カタカナか、
使う文字でニュアンスが変わって見えますし、
『文字そのもの』に意味がきちんとある漢字は、
とてもよく出来た、美しく便利な文字だと思います。

変なニホンゴ。
イタリアでも、とある場所でたくさん見つけたのですが、
まだ写真を全部まとめられていないのが、
これまた惜しいです~!
返信する
笑った。 (erima)
2013-12-21 12:35:40
きょーん様

カルビワッパ!
すごい笑った(笑)
確かにクとワの区別は難しいかもね。

このあたりも外国の方が多いので、
(ご存知の通り、だね(笑)
探したらもっとこういうのあるかもー♪
返信する

コメントを投稿