空耳アワー

といっても「タモリ」の事ではない





「探偵ナイトスクープ」という番組で





「トラックの｛バックします｝というのが｛ガッツ石松｝に聞こえる」とか





「カネボウのＣＭの最後で｛しのふさ君、幸せそなの｝と聞こえる」とか





（もう、それにしか聞こえない）













一番新しいのは



「包帯を英語で言うと｛坂東英二｝に聞こえる」というのがあった






ボクシングの、グローブを付ける前に巻くのが「バンテージ」と聞いたけど



あれって「包帯」だったのか






いつも言うんだけど、英語の発音は「聞こえた通りに言った方が通じる」






だから、包帯が欲しい時は「坂東英二」と言う方がいい









「ミシン」というのは「○○マシーン」の事、らしい


という事は、「器械＝ミシーン」と覚えたらいい






関東は知らないけど、関西で「エビフライ」と発音した時の



「フライ」は「ハエ」の事になる








もう一つの「飛ぶ」という意味の「フライ」は



日本人のは発音出来ない、とか・・・











昔に英会話をやってた時に、唯一覚えたのは




「マリリン・モンロー」の事は、アメリカでは「メリン・メロー」と発音する、という事











「人生とは、無駄の寄せ集めだ」と言ったのは誰だったかな？