久々の変なスパム

「オオアリクイ」スパム以降、いつも変わり映えのしないスパムメールが続いていたのだが、今日変なのがきた。
といっても、よくあるスパムメールを単に機械末ﾅ日本語にしただけみたいなんだが、かなり意味不明。これに引っかかる人がいたらビビるぞ。。

以下、この怪しいスパムです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

新年おめでとう

以下に関しての逆転　26/01/2007呼び鰍ｯる　私の名前がメ[ル・パタースン氏(イギリス諸島カナダロイヤル銀行Investment Management (英国)株式会社の地方の長)である

私がスイスの英国の市民顧客に関して銀行、勝利者のRatnavale氏について、書いている　誰が9月7日月曜日1998時GMTに14:22に墜落事故の彼の妻と一緒に死んだか　英国　それらがニューヨークからジュネーブまで飛んでいる間。 より多くの情報のための(ともみ註：カッコの中にURLが書いてある。クリックしてやばいリンク先だとまずいので、これは削除します）を見てください。

今は亡きVictor Ratnavale氏が20の合計を私たちの銀行に残した彼が家族全体と死んだので550万ャ塔h(￡2550万が激しく鼓動する)と誰がこれまでこのお金のために来る。 唯一の人であるすなわち私が勝利者の
Ratnavale氏が銀行に受け継ぐべき少しの近親者も与えなかったのでこのお金に気付いていて彼のお金。
今、私は投資のためにこのお金をあなたの国に移すという銀行の立場を使いたいです。 もし私がこれを移すことができる所にあなたが私にアカウントを提供できれば　(　20　550万ャ塔hの　)　￡2550万が激しく鼓動する。

残りの50%が私のためのものであるものとする間、私はあなたにこの資金全体の40%をあげて、特別の10%は
移転料金〔充電〕のためのものであります。 私はあなたからの好ましい返事を受け取ることを希望しています。

メ[ル・パタースン氏．

この電子メールがenglishのために末ｳれたことに気を付けてください　ありません　私の最初のlangaugeだった。