Meerval

最近、魚料理を食べまくってますが、おいしい店をみつけた。橋のたもとにあるこきれいな店です。
魚の名前をオランダ語で覚えるのが大変で、出てきたメニューの「VIS」（魚）の欄の上から順番に食べてみることにしている。
Kabeljauwが鱈、Zalmが鮭、Tonjinがツナ、Forelが鱒、Zeebaaarsがシーバスとは知っていたが、だんだん下の欄になってきており、Meervalが目に止まった。これが何か知らなかった。
注文した折に、注文を取りに来た若いお兄ちゃんがちょっと変な顔をしたので、確かめてみたが良く通じなかった(^_^;)
「この魚は海のさかな？それとも、川の魚？」「川」
「大きな魚？　小さな魚？」「大きいよ」「鮭より大きいか？」「大きいものと小さいものがある」
？？？？（どうも要領を得ない）
「この料理はうまいか？」「最高だよ(^_-)」ー＞決めちゃえ！！

ビールを飲みながら待っていたら、ほどなくしてオーブンから出てきたばかりの熱々が運ばれてきた。
白身の魚で、表面がこんがり焼けた感じでおいしそうだった。食べてみると、レモンが利いたソースとマッチしていて、うまかった。

帰宅して、インターネット翻訳で「Meerval」を調べてみると英語で「sheat-fish」「Silurus」。？？？(^_^;)
別の翻訳で調べてみると「catfish」
巨大ヨーロッパナマズ？？？
巨大かどうか確認できないが、面白い経験だった。(#^.^#)　次回もこれを食べてみたい。