やまちゃん奮闘記

1970年代から海外に出かけ、滞在した国が合計26か国、21年の海外生活が終わりました。振り返りつつ、日々の話題も、

拉贝日记

2009-06-21 | 歴史・文化
ドイツ人John H. D. Rabeの日記で、南京陥落時に安全区の責任者として、中国人20万人の身を守った記録と言われている。この映画上映が4月末からあり、5月連休からDVDを探していた。
日本語版は当然ないし、ドイツ語ではまったく判らないし、英語版を探していたが、見つからず仕方がなく中国語版を手に入れ鑑賞した。(日本人同士で喋っている以外はすべて中国語で吹き替え、字幕は当然中国語)
前もって背景を読んでおかないと内容がつかめないが、正しいかどうか判らないが、ここ、またはこちらなどが参考となる。それでも、やはり中国版では良くわからない。(^_^;)

朝香宮鳩彦親王役を演じた香川照之は最近では「剱岳」でも評判を得ていると聞いており、もっと味のある俳優であるが、この映画では悪役としか映っていない様に思われる。