｛韓国 東豆川｝ 東豆川（トンドゥチョン）駅 基地周辺をぶら～り散策します

<2010.12.16>

｛韓国　東豆川｝

東豆川駅です・・・・・・。

基地周辺をぶら～り散策します。

｛韓国 東豆川 トンドゥチョン｝ 駅で地図を貰い位置確認を・・・・・・

<2010.12.16>

｛韓国　東豆川　トンドゥチョン｝

http://www.ddc21.net/japanese/index.asp

駅で地図を貰い位置確認を・・・・・・・・・。

基地方面に歩くことにしました。

東豆川市（トンドゥチョンし）は大韓民国京畿道北部の都市である。面積95.68平方キロ（うち林野67.03平方キロ）。

首都ソウル特別市の北方に当り、軍事境界線に近く、広大な米軍基地が存在する。

朝鮮王朝時代は楊州牧に属し、1963年東豆川邑（町）成立、1981年市制が施行された。

米軍基地の町であるが、名勝・逍遥山を訪れる登山客も多い。

気候は寒冷で冷え込みが厳しく、2001年1月15日には-26.2℃を記録している。

その寒冷な気候を生かしてスケート競技が盛んである。

朝鮮戦争を記念する自由守護平和博物館も運営されている。

市の面積の39％に当る32.31平方キロが在韓米軍に供与されており、米第2歩兵師団などの広大な基地群が存在する。

2003年11月にはラムズフェルド米国防長官がキャンプ・ケーシーを訪問した。

｛韓国 東豆川｝ 恵化駅から約７０分で東豆川（トンドゥチョン）駅に到着です

<2010.12.16>

｛韓国　東豆川｝

恵化駅から約７０分で東豆川（トンドゥチョン）駅に到着です。

東豆川駅（トンドゥチョンえき）は大韓民国京畿道東豆川市東豆川洞にある、韓国鉄道公社（KORAIL）の駅。

2006年12月15日の京元電鉄線延伸開業に伴い、駅名称を東安駅（동안역、トンアンえき）から変更し、同時にこれまでの東豆川駅は東豆川中央駅（동두천중앙역、トンドゥチョンチュンアンえき）に名称が変更された。

乗り換え駅の倉洞（チャンドン）からは次の通りである。

京元電鉄線：逍遥山 - 東豆川 - 保山 - 東豆川中央 - 紙杏 - 徳亭 - 徳渓 - 楊州 - 緑揚 - 佳陵 - 議政府 - 回龍 - 望月寺 - 道峰山 - 道峰 - 放鶴 - 倉洞

バラエティー番組、歌手は活躍するも俳優は降板相次ぐ＜韓国＞

イ・ジョンジン、ソン・ジュンギら相次ぎ人気番組を途中降板

台本なし、アドリブ必要「ドラマとは勝手が違う」

 

イ・ジョンジン（写真左）、ソン・ジュンギ（同右）。

 

　地上波テレビ局の人気バラエティー番組で、このところ俳優の途中降板が相次いでいる。先月末には『ハッピーサンデー』（KBS第2）の人気コーナー「男の資格」で俳優イ・ジョンジンが、『日曜日が好き』（SBS）の「ランニングマン」で俳優ソン・ジュンギが降板した。理由は共に「俳優活動に専念するため」だ。「俳優は一度ドラマや映画の撮影に入ったら、バラエティーに出演するのが難しいという現実的な限界がある」という説明だ。

 

　しかし、番組関係者らは「それが全てではない」と話す。「時間がないのもそうだが、番組で存在感が大きくないことに対する不満やプライドも関係がある」という。実際、レギュラー出演が決まった当初、イ・ジョンジンは「ビジュアルの塊」、ソン・ジュンギは「第2のイ・スンギ」というキャラクター設定で注目されたが、その結果ははかばかしくなかった。

 

　俳優たちのバラエティーにおける受難は「歴史」がかなり深い。『僕らの日曜日の夜』（MBC）の1コーナーで、今年初めに放送が終了した「今日を楽しめ」がその代表的なケースだ。シン・ヒョンジュン、チョン・ジュノ、コン・ヒョンジン、ソ・ジソクといった人気俳優が多数出演したが視聴率1けたと低迷、内外の事情で打ち切りになった。それ以前にも、『日曜日が好き』の「ファミリーが現れた1」ではパク・シヨンが、「ファミリーが現れた2」ではユン・サンヒョンがやはりその名にふさわしい活躍ができなかった。

 

　その一方で、歌手経験者のタレントたちはほとんどが予想を上回るトーク術やアドリブの力を発揮、「第2の全盛期」を謳歌（おうか）しており、俳優とは対照的だ。キム・テウォン、ユン・ジョンシン、イ・ヒョリ、Leessang（リサン）のキルとゲーリー、Simon D（サイモン・ディー）、キム・ジョンミン、キム・ジョングク、ハハ、イ・スンギ、ウン・ジウォン、BIGBANG（ビッグバン）のD-LITE（テソン）、BEASTのイ・ギグァンなど1人や2人ではない。不祥事を起こしたため今では見ることができないが、MCモンやシン・ジョンファンもそうだ。

 

　これについて、専門家らは「バラエティーとドラマではスタイルの違いが大きいが、俳優たちはその違いにきちんと適応できないため」と分析している。「今日を楽しめ」の演出をしていたクォン・ソクMBCバラエティー局プロデューサーは「最近のリアリティー番組風バラエティーは比較的長時間なうえ台本がなく、素早い反応やアドリブが必要とされるが、俳優は短時間で集中力を必要とするドラマに慣れていて、バラエティー独特の難しさに苦しんでいる。だが、歌手はステージ上で即興的なパフォーマンスをすることに慣れているため、アドリブの瞬発力も抜群」と話す。

 

　別のテレビ関係者は「ほとんどの俳優は台本や演出など、決められた枠に慣れているため、司会進行役が前に立ってそれぞれのキャラクターを設定、役割分担してやらなければ動けない。そうしてもらう前に能動的に動く方法を知らないのだ」と指摘。こうした俳優の受け身の姿勢を、業界では「びょうぶキャラクター」と言っている。

 

　「バラエティーに出る俳優と歌手では心構えが違う」という意見もある。ナム・スンヨンSBSバラエティー局プロデューサーは「歌手は歌番組やイベントが収入のすべてなので、バラエティーも『生計の手段』として重要視しているが、俳優は『ビッグスターになるための小手試し』くらいにしか思っていない。だから、歌手はバラエティーで100％の力を見せようとするが、俳優はその必要性を強く感じていない」と厳しい見方をしている。

韓国企業とハリウッド攻略したい」 中国・保利博納電影の于冬会長

　「韓国企業との映画共同制作などを通じ、ハリウッドをはじめ世界市場に進出したい」

 

　中国の映画市場でシェア20％を占める大手映画制作会社、保利博納電影発行（ポリボナ・フィルムズ）の于冬会長は、このほど開かれた済州フォーラムで、本紙のインタビューに応じ、韓国企業と組んで、海外市場を攻略していく意向を示した。

 

　于会長は「俳優イ・ビョンホンが映画『巾幗（キンカク）英雄』で中国の女優、チャン・ツィイー（章子怡）と共演する予定で、米国の監督が演出を担当し、北米全域に配給する計画だ」と話した。韓国と中国の俳優に米国人監督を組み合わせ、米国市場を狙う戦略だ。『巾幗英雄』は、女性が男装して戦争に赴き、敵を打ち破るという、ディズニーの長編アニメーション『ムーラン』と似たストーリーだ。

 

　于会長はまた、「香港映画のアクションスター、ジェット・リー（李連傑）が出演する映画『竜門飛甲』を3D（立体）映画として制作する際には、韓国企業がポストプロダクション（撮影後の編集作業）を担当する予定だ」と述べた。保利博納は昨年にも韓国のCJエンターテインメントと戦略提携し、両国のコンテンツの世界市場進出で協力関係を構築した。

 

　于会長は「中国市場進出に最も適した戦略は合弁だ」と強調した。中国市場はまだ規制が多く、外国企業が単独で営業するのは困難だからだ。

 

　保利博納の売上高は年間10億元（約125億円）前後。昨年12月に米店頭市場ナスダックに上場し、1億米ドル（約81億円）の資金を集めた。

 

　于会長は「中国は1979年に改革開放を始めたが、映画産業の開放は2001年のことだった。01年に9億元（約112億円）規模だった中国の映画産業は、10年には102億元（約1270億円）規模へと急成長した」と語った。

 

　映画の製作本数も、01年には200本に満たなかったが、10年には526本を数えた。米国、インドに次ぐ世界3位の数だ。

 

　于会長は「10年前には中国の映画館は1500カ所にすぎなかったが、現在は6200カ所に達する。映画館の90％以上がデジタル化された」と話す一方、「まだ中国の2100の県には映画館がない。中国の映画産業には限りない発展の可能性がある」と力を込めた。

 

　北京電影学院を卒業した于会長は、1999年に社員5人で保利博納を設立。11年かけて中国最大の民間映画配給会社へと成長した。

京畿道の在韓米軍基地周辺、ダイオキシン調査へ

  在韓米軍基地に化学物質埋められたとの疑惑が広がる中、京畿道にある28の在韓米軍基地の周辺でダイオキシンの調査が行われることになった。
　京畿道の保健環境研究院は5日、道内にある28の在韓米軍基地の周辺地域の地下水と土壌を対象にしたダイオキシン汚染調査を6月中旬にも行うと明らかにした。基地周辺の地下水の検査を皮切りに、土壌にも検査を広げていく。採取したサンプルは保健環境研究院が検査する。
　調査対象は議政府市、東豆川市、平沢市にある各4基地を含む28基地の周辺。道内には51の基地があったが、既に23基地が韓国に返還済み。
　基地内の調査は在韓米軍地位協定（SOFA）に従って手続きを進めなければならないが、住民の不安を考慮し、まずは地方自治体が独自に調査できる周辺地域から始めることになった。

韓国の警察官、昨年初めて10万人を突破

  韓国の警察官の数が初めて10万人を突破した。
　警察庁の「警察統計年報」などによると、韓国の警察官の数は昨年末現在10万1108人で、前年（9万9554人）に比べ1．56％増加した。警察庁に勤務する警察官以外の公務員、戦闘警察、義務警察、海洋警察は集計対象から除外された。
　女性警察官の数は6830人で、警察官全体に占める割合は6．8％と過去最高を記録した。
　警察官の増加に伴い、警察官1人当たりの負担人口は過去最低の492人となった。しかし、英国（381人）、米国（354人）、ドイツ（310人）、フランス（273人）と比べるとはるかに多い

北朝鮮で有機農法ブーム…初の教材も近く刊行

化学肥料と農業資材の不足に苦しんでいる北朝鮮で、最近有機農法ブームが起きている。有機農法関連教材も初めて刊行される予定だ。

米自由アジア放送（ＲＦＡ）が３日に報じたところによると、欧州の民間団体関係者が「最近北朝鮮の科学院で執筆された有機農法教材が近く印刷段階に入る」と伝えた。彼は「現在北朝鮮内閣の承認手続きを進めており、何部が発行されるのか具体的な事項は明らかにしにくい。北朝鮮科学院が内閣承認後に教材を印刷し平壌（ピョンヤン）に普及する計画と承知している」と話した。

現在北朝鮮は経済難で、外部から化学肥料や農薬などを輸入することができずにいる。このため自主的に調達できる有機農資材を使う有機農法を奨励するしかないというのが専門家の分析だ。

韓国農村経済研究院のクォン・テジン副院長は、「西側先進国や韓国は安全な食べ物を望む消費者のニーズに合わせ有機農法ブームが起きたが、北朝鮮は農業資材不足から伝統的な農作業法を持続するのが困難となりやむを得ず有機農法を政策的に奨励するもの。北朝鮮は動物の堆肥、リンまで使うので有機農法によって生産された農産物が重金属に汚染されたり非衛生的でないよう安全性を確保しなければならない」と説明した。

クォン副院長はまた、「有機農栽培をする場合には農業資材不足問題をある程度解消でき、有機農資材を自主的に供給して有機農法をうまく管理すれば住民らにも安全な農産物を供給できる長所がある」と付け加えた。

北朝鮮に長い間農業支援をしてきた民間団体関係者も「農作業に必要な殺虫剤や化学肥料などが絶対的に不足した北朝鮮で有機農法をうまく利用するなら長期的に生産量を増やす効果があるだろう」と予想した。短期的な側面からは収穫量が減少するが長期的に見れば土質を改善し高価格な輸入化学肥料や殺虫剤を使わず効率的に農作業ができる長所があるという説明だ。

韓国軍が金総書記の顔を標的に、北朝鮮住民も激怒

 韓国の予備軍が射撃訓練の標的に、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記と後継者の三男・正恩（ジョンウン）氏の写真を使ったことについて、北朝鮮メディアが住民の怒りの様子を報じている。
　平壌放送のインタビューで、黄海北道沙里院市の衣料工場の支配人は「すべての民族の前で（韓国軍は）自分たちのした行為を謝罪しなければ、許さない」とし、「人民が一つの銃弾となり、李明博逆徒に対して積年の恨みを果たさなければならない」などと述べた。
　金日成社会主義青年同盟や朝鮮職業総連盟のメンバーらも同様に、メディアで激しく韓国側を非難した。
　北朝鮮は3日に人民軍総参謀部の報道官声明で韓国側の行為を非難し、軍事的報復を加えると述べている。
　今回の一連の北朝鮮の反応について、高麗大学北朝鮮学科の柳浩烈（ユ・ホヨル）教授は、韓国との対話が難しいと判断した北朝鮮が、内部結束を図りながら対外的に自分たちの正当性をアピールするのが目的だと分析する。北朝鮮にとって、現段階で追加挑発をしても得るものはないとも指摘。また
韓国政府が（金総書記などの）標的使用を自制していることを挙げ、「北朝鮮が実際に行動に出ることはないだろう」と述べた。

北朝鮮の高麗航空が週1往復クウェート就航

高麗航空機

 

 北朝鮮の高麗航空がクウェートに週1往復を就航するようだと、米国の海外向け放送ボイス・オブ・アメリカ（VOA）が5日に報じた。
　同放送によると、高麗航空はこのほど毎週火曜日午前8時に平壌を出発し、翌日午前1時10分にクウェートに到着する便を就航した。復路は水曜日午後2時クウェート発、翌日午前5時に平壌に到着するという。クウェートには約3500人の北朝鮮労働者がいるとされる。
　就航については、高麗航空の非公式インターネットサイトでも紹介されているという。ただ航空会社から正式の発表はない。
　同サイトによると、現在、高麗航空は海外20都市に就航しており、うち9都市は定期便だという。中国が北京の週5往復を最多に瀋陽、上海、大連の4都市に。ほかにロシアの3都市、バンコク、クアラルンプールに定期便を就航している。クウェートは月に1往復、非定期で就航している。