送君併得送春愁

遠汀斜日思悠悠

花払離觴柳払舟

江北江南芳草遍

送君併得送春愁

　　　送呂卿

　　　高啓

 

目ん前に広がる汀、沈んでいく夕日

別れの盃には花が降りかかり、柳の枝は舟にかかる

江の北にも南にも芳しい草が茂って

君を送っている私の心には春の悲しみも満ちてくる

 

今回は久しぶりのせいか、長崎弁がどうもでてこない。

まあ、ごめんなさいです。