If Winter comes, can Spring be far behind?
Ode to the West Wind
Shelley
「冬来たりなば、春遠からじ」ってあまりにも有名な定訳がありますよね。
冬がここに来てるんだったら、春が遠くにいるはずがないよね、、ってことですよね。
日本は南北に長い、そして高低差が激しい国です。
北国や、高地の方々には、もう冬なのでしょうね。
首をすくめてこの詩を口ずさんでおられるかもしれません。
でも、我が方はというと、、、
先日も初夏の花をご紹介しておりましたし、
今回も、、、、あっ、動く紐が出ますので嫌いな方は見ないでください。
なんて、いつも、わざと遅すぎる注意をだすのですけど、、、
散歩の途中、この時期でも、相変わらず動く紐がとうせんぼをしておりました。
でも道を塞ぐには、まだ小さすぎて、、、
「なんかごめんね、まずは大人になろう。それから考えよう」
ダイハツ ムーブでした。