折渡千体地蔵（秋田県由利本荘市岩谷地区）
私のふる里、秋田県の旧岩谷村に伝わる子守唄があった。
「おしん」の時代の子守唄である。
奉公に出された子供たちが子守りをしながら、自分の境遇を子守唄にして歌っていたものである。
もう、忘れ去られた唄である。
幸い、地元で歌える人がいるのを知っていたので、カセットテープに録音を頼んだ。
彼女は高齢者で声がかすれているけれど、協力してくれた。
私はこれを「岩谷の子守唄」としてユーチューブに流した。
この唄を日本子守唄協会に紹介する人がおられたので、子守唄協会から資料として収集したいと連絡を受けた。
今は地元でも死語となった方言で歌われるので、意味が分からない所があったが、古文書や方言辞典などを調べて現代語訳をつけた。
これが子守唄協会の季刊誌で紹介された。（P.6）
そして、協会のHPに「岩谷の子守唄」を載せていただき、消え去ろうとしていた唄が保存されることになった。
高齢者であり素人の歌なので声の質が劣りますが、興味のある方は現代語訳を読みながら１分３４秒間ご辛抱の上、お聴きください。 ⇓
http://www.komoriuta.jp/ar/A12120901.html
なお、私のブログの「ブックマーク」に登録してありますので、ご利用いただければ幸いです。