Rudo y Cursi (2008)

「天国の口、終わりの楽園」のカルロス・キュアロン監督のもとに、ガエル・ガルシア・
ベルナルとディエゴ・ルナが再集結。こちらで公開されたときに小規模公開で私の
住む市ではやっていなかったので見逃してしまったけど、とても見たかった作品。
ＤＶＤ出たので、やっと見れました。
田舎のバナナ農家で働く異父兄弟、兄ベト（ディエゴ）と弟タト（ガエル）。ベトは結婚して
いて、子供もいる。タトは独身で歌うのが好きな陽気な性格。二人は地元のサッカー
チームに所属している。ある日、真っ赤なオープンカーに乗ったスカウト（Guillermo
Francella）が村にやってくる。芸能スカウトかと思いきや、実はサッカーの
スカウトだった・・・。

これはなかなか、愛すべき映画。私は好きでした。コメディじゃないんだけど、
なんか楽しい。題材はサッカーだし。実際兄弟のように子供の頃から仲良しだという、
ガエルとディエゴの息はぴったり。
ちなみにRudoとCursiというのはサッカー選手になった二人についたあだ名なんですけど、
rudoが荒っぽい、粗野な、でcursiが趣味の悪い、安っぽい、といった意味みたい
です。スペイン語なのでよくわからないんですけど・・・。
ガエルたんがチープトリックの"I Want you to Love Me"をスペイン語
で歌うプロモビデオが出てくるところは衝撃でした（笑）。

スカウトBatutaが二人をそれぞれ、メキシコシティの新人用アパートに連れて行くとき、
「一週間分の食料だ。エビも入ってるから」って同じ台詞が２回出てくるんですけど、
そのエビとはカップヌードル（エビ味・・・私もお気に入り）に入ってるエビのことだった（笑）。

日本公開はまだ未定のようですが、機会があればぜひ。おすすめです。