ロスト・イン・トランスレーション (2003)

これは結構好きな映画。前に日本で見たけど、学校のタダ映画館で
やってたので、再見してきました。

日本の描き方が嫌、バカにしてるって、この映画嫌い
と言ってる人が結構いますが、私はあんまり嫌な感じは
持ってない。バカっぽいテレビ番組とか、ほんとにあんな感じ
だよな～って（笑）。LとRの発音が出来ないとか。そりゃ～
私だけか。はい、出来ません（涙）。
でも、一ヶ所だけ気になった場面が。前見たときは
気付かなかったけど。バーのマスターかなんかが、客と喧嘩に
なって、おもちゃの銃か空気銃か何かしらないけど、通りまで
追いかけて、撃つところ。こりゃ～、誇張というよりありえない。

でもこの映画、日本人以外の人が見て面白いのかしら？
日本語でいろいろ言ってるところには一切字幕なんか付いてない
し、観客もlost in translationして楽しむってことなのか。

カラオケやクラブとかゲームセンターに行く場面とか、楽しげだし。
食事の場面とかも面白いし。東京の楽しい部分がよく表現出来て
たと思う。ほとんど危険もないし、ちょっとの間来て、遊ぶには
楽しい街なんだろうと思う。

それにしても１週間ぐらいの滞在で、よく遊ぶよね～この人
たち。京都行ったりゴルフ行ったり、夜も殆ど寝てないくせに。

しゃぶしゃぶ屋で、肉だけ２つ頼んでるから、肉だけ来るのかな？
と思ったら、ちゃんと野菜も来てました。そういうものなんだっけ？
それとも、気を利かして野菜も出してくれたんでしょうか？
しゃぶしゃぶ屋なんて、人生で１、２回しか行った事がない
から、日本人の私でもわかんないや（笑）。
ほんと、メニュー読めないと、注文したりするの大変だよねぇ。

音楽がほんとに私のツボ…合わせて、主人公の孤独感というか、
喧騒の街、東京で感じる孤独がわかるので、うるうる～っと
来そうになるが、ここで泣いてはホームシックと思われるぽ？
と思ったし、泣かなかったけど（笑）。実際、ホームシックと
いうより、いずれまた、東京に住まなければいけないんだろうけど、
正直、嫌だな、と思っているので、愛憎共にある、って
感じでしょうか（意味不明？ひとりごとです）。
そんな気持ちに、しっくりはまる映画でした。

Grandaddy解散 &Last FMのこと

最近、Last FMを聴いていて、良い曲だな～誰の曲だろ？
と確認すると、Grandaddyである確率が非常に高い。
Last FMはちょっと偏っているので、やたらと同じアーティスト
がたくさんかかるんだけど。（以前Decemberistsを好きに
なったのも、やたらと何回もかかって覚えたから…）
Grandaddy、昔アルバムを持ってたな～、でもライブとか
見たことないな～、どんなバンドなんだろう？と思って、
検索したら、ちょうど、解散を発表したところだった。
（NMEのサイトによる）
オフィシャルのサイトにはまだなにも書いていないみたい
だけど。
http://www.grandaddylandscape.com/
ガーン。ライブ見てみたかったな。

Grandaddyの曲、Mercury Revに似ていると思う。
はっ、そうか、Last FMで、私がMercury Revって入力すると、
似た音のバンドの中にGrandaddyが入っているんだよね。
きっと。
最近の私のLast FMの聴き方は、バンドの名前を５～６個
入れて、「Play Music Like These Artists」で聴いてます。
こうすると、かなーり自分の好みの音ばかり、流れてきます。
最近結構Pandoraが話題なので、そっちもやってみたけど、
Last FMに比べて、ソフトが賢いとは思えなかったので、
やっぱりLast FMに戻りました。
パンドラ、Underworldって入れるとやたらとBorn Slippyばかり
かかるんだもん（笑）。あと、ビヨークばっかりかかるんだもん（笑）。
頭悪ーい…（それは私もだけど…）。
Last FMの方が、優秀。一個だけ文句があるとしたら、なぜか
David Bowieが流れてくる率が高いこと。嫌いじゃないけど、
特に今更聴きたいとは思ってないので…

追加：そういえば最近、ベルセバもよくかかります。Last FMプッシュ中なのかな。

「ニュー・ワールド」The New World (2005)

もうちょっと、何かないんか？と思うこのタイトルは
いただけないけど、映画は見ごたえがあったかも。ちと長いが。
幻想的な演出と音楽がなかなか良かった。
私はこの元の話というか、実際の歴史を全然知らなかった
ので、えー、そうくるかい？ってストーリーを楽しめたけど、
その辺、感じ方はポカホンタスとか知ってる人は違うかも。
ストーリーもわかっちゃってるかも…。

主演でインディアンの娘役を演じるQ'Orianka Kilcherって
子はimdbによるとまだ15歳なのね。それにしては存在感が
あったよ。この子のコスチュームがちょっとエッチ（笑）。
コリン・ファレルとクリスチャン・ベールに惚れられると
いうおいしい役です。んーまあ、この２人がカッコ良い
ので、この映画が成り立つのかな。もし、あまりいけてない
俳優さんだったら、見てる方は退屈しちゃってたと思う。
そのほか、シューリスさんが出てたりするんだけど、
出番も少ないし、さえない役だった…。

日本のホームページ
http://www.thenewworld.jp/

=====
ところでこの映画に関係ないけど、24日にコーチェラの
映画？？かドキュメンタリーかなんかそういうのが
１夜限りで上映されます。どんな内容なんだろ～。
見たいけど行けないよ～（悲）。

「ブロークバック・マウンテン」(2005)

賞を取ったりしたからか、巷で大変話題のこの映画、
そんなに興味はなかったんだけど、とりあえず見ておくか
ということで、見てきました。
平日昼間なのに、30人くらいはお客がいたよ。しかも、
１時間おきくらいに上映してるという人気ぶり。

メロドラマーーー。ネタバレするので書きませんが、
話は「それってどうよ？」と突っ込みたくなるところ
満載…。まあ全体的に、ホモセクシャル（てか、バイ
だよね、この２人は）をカミングアウト出来ない、
禁じられた愛を描いてて、山の風景も素晴らしいって
ことで、文学調作品になってるから、人気なのかな？
センセーショナルな映画だ！って話題のようなんだけど、
同性愛自体がそんなに新鮮な題材とは思えないよねぇ。
しかし、メジャー作品で取り上げられるのはまだまだ
少ないからなのかな～。ゲイ、バイも多いけど、結構
ゲイ嫌いが多い、ここアメリカ。

主人公２人は、羊飼いの仕事で、山の中で２人で生活
をするんだけど、その様子が過酷で過酷で。本人たち、
そんなに大変と思ってないんだけど、私のような、
キャンプ生活なんかに慣れてない都会人から見ると、
信じられないような、すごい生活なのでした。
でも自然は美しい。

英語の聞き取り惨敗～！特にヒース・レジャーの台詞が
聞き取れない。元々無口な男の役なんだけど、それなり
に喋るんだけど、喋るときに、口が開いてないんだもん。
なんか、もごもご（笑）。私には非常に聞き取りづら
かったさ。字幕くれ～って思ってたもん（笑）。

この感想は、聞き取りが完全じゃない、私が書いていい
もんかわからないけど、純愛っていうよりも、肉欲（笑）
じゃないか、あれは、と思ったのは私だけなんだろうか？
ま、肉欲＝愛だ、という説もあるけれど（笑）。
まあ結構面白いので、一見の価値はあると思います。