「違いがわかる男」byネスカフェゴールドブレンド☆。…で、違いは？(^^;)。。まぁ、違いと言っても、色々なモノがあると思いますが。おぉ、エナンは「違いがわかる女」っぽいなぁ☆(あほ)
"The man who knows the difference" by Nescafe gold blend☆. OK then, What's the difference?(^^;)... There are many kind of differences, I think. Oh, Henin seems like "The woman who knows the difference"☆(crazy fan)
* Can you find a difference?
-----------------------------------------------
うーん、また若干凹みブログになるかもしれませんね(^^;)。違いを知って感じる「凹み感」とやらは、嫌なものだなぁと思いまして。それは、誰もが感じる感覚かもしれません。あ、気づかないって言うのもアリですね。または、あえて鈍感になるとか。。黒いトイプードルのデュースは、長髪☆
Hmm., today's topic would be about feeling down a little?(^^;). When I know the difference, sometimes I'm "feeling down"., it's uncomfortable. It might be the feeling everyone feels. Or, you don't notice it., or, you try not to notice it... The black toy poodle Deuce has a long hair☆
-----------------------------------------------
黒いトイプードルのお友達は、短髪☆。違うぜ☆。どちらも可愛いですね。そうそう、違いは「特徴」と言ってもいいかもしれません。長髪が好きなら、デュース。短髪のが好きなら、お友達。そう考えれば、良いだけなのですが。。はは。
The other black toy poodle has a short hair☆. They are different☆. Both dogs are very cute. Yes, we might be able to say the difference is "characteristic". If you like a long hair, it's Deuce. If you like a short hair, it's the other. That's all... Ahaha.
-----------------------------------------------
アルコールとノンアルコール。違うぜ☆。まぁ、「ノン」アルコールが違い(特徴)なのでしょうが、、これは、つまりジュースですよね(^^;)。。ま、ここは、鈍感に～(笑)
Something to drink, with alcohol or non-alcohol. They are different☆. Yes, the difference(characteristic) is "non"-alcohol.., but it means., this is just a juice(^^;)... OK, in this case, you try not to notice that(laugh)
-----------------------------------------------
もし、その「違い(特徴)」に気づけたら、それをどう認めるか、それをどう鈍感になるか、受け手がどう対応して判断するかが重要だと思いました。「違いがわかる」とは、結構奥深いことですねぇ。エナンは、他の選手と自分の「違い(特徴)」を上手く対応しているんだと思います☆(あほ)
If you know the "difference(characteristic)", it's important how you accept it, how you try not to notice it and how you deal with it, I think. "Knowing the difference" would be difficult to understand. Maybe, Henin would deal with the "difference(characteristic)" between herself and other players, I think☆(crazy fan)
Allez!
