ストックポートのマーケット・スクエア Market Square です。
マーケットの開催日ではないため、人の行き来が少ない静かな午後でした。
晴れていても気温は２０℃前後、涼しくて快適な夏の日です。セルフサービス式のレストラン、プロデュース・ホール Produce Hall の外にはピクニックテーブルが並び、日に当たるのが大好きな英国人が午後の軽食を外で楽しんでいました。
あ！
出た、デザインのポイント、無意味な日本語表記。
「銀座日本」。だからどうした？
最新の画像［もっと見る］
-
消費者の心をつかむため環境に良いことに切り替えていく、スーパーマーケットの新しい戦略
2日前
-
消費者の心をつかむため環境に良いことに切り替えていく、スーパーマーケットの新しい戦略
2日前
-
消費者の心をつかむため環境に良いことに切り替えていく、スーパーマーケットの新しい戦略
2日前
-
消費者の心をつかむため環境に良いことに切り替えていく、スーパーマーケットの新しい戦略
2日前
-
消費者の心をつかむため環境に良いことに切り替えていく、スーパーマーケットの新しい戦略
2日前
-
消費者の心をつかむため環境に良いことに切り替えていく、スーパーマーケットの新しい戦略
2日前
-
消費者の心をつかむため環境に良いことに切り替えていく、スーパーマーケットの新しい戦略
2日前
-
病院に付き添い、問題山積みの英国の医療制度を再評価
4日前
-
外ネコ、家ネコ、お店の招きネコ、うちのネコのリヴィーの事情
5日前
-
外ネコ、家ネコ、お店の招きネコ、うちのネコのリヴィーの事情
5日前
「シブい！日本語表記、日本関係なら何でもクール！」カテゴリの最新記事
未だに人気が衰えない！知名度が高い日本の地名の入ったクールなティーシャツ
大収穫！一軒の店で採集した最新ファッション日本語文字とローマ字の地名羅列！
銀座を見つけた久々のストックポート
再開発エリアの殺風景な囲いを飾る日本趣味のストリート・アート、殴り書きのラク...
人気ブランドの一期一会とシブヤ、シンジュク...変換ミスあり日本語グラフィック
日本語グラフィック番外編；スペインでもオシャレでクールらしい！読めない意味の...
あやふやな日本語の宝庫！kawaii コンセプトの憧れの日本のグラフィックを真似して...
なぜここで出てくる日本情緒？！オーストラリア産のカブキワイン！クモが不吉？
２週間遅れの誕生日プレゼント、やっぱりもらった日本語入りの謎のジャパニーズフ...
kawaii はもはや英語！検索すれば商品がザクザク出てくる新しいキュート路線、うち...
これ着て、銀座歩きたいのかな…
中国を 表さずに
日本に して 頂き
有り難く
書かれるとは 思わないのですが
以外と エッ 同じ 字を 使ってるのか？
と 驚かれても
娘が気に入ったというのであげました。「マンチェスターに行くとき必ず持っていくように」と念押しして。だけど持って行った気配はありませんね。
北京 王府井 ってどこですか。
オシャレなネームバリューはなさそうな。
どう書かれてても漢字が読めない西洋人にはわかるまいって思われるでしょ？
それが、どういうわけか、少なくともデザイナーはグーグル翻訳でも使うのか「日本語の」にこだわるようですよ。
日本 東京 銀座 に 相当するのが
しいて言えば
中国 北京 王府井 に 成るだけです