5・18に消えた441人は、今どこに？

★明日は５月１８日。３１年前のこの日、光州市民は全斗煥の派遣した空輸部隊の銃剣に立ち向かい、敢然と闘いを挑んだ。そして多くの学生、市民が倒れた。
公には犠牲者１６５名と２００人満たない。しかしその日以来帰らぬ行方不明者は４４１人を数える。
以下キョンヒャンに紹介された記事を載せる。


消えた441人はどこに？

5・18行方不明者遺族たちの悲しみは癒えない

17日午前国立5・18民主墓地右側一番上の曲がり角に、行方不明者76人の墓地がある. この日、碑石だけぽつんと立てられた墓地には、遺族100人余りが集まって質素な法事を行った。

それでも76人は‘確実な保証人’等が現れ‘5・18有功者’と認められ、家族らの痛みが半分に減った事例だ。 しかし‘その日’以後帰っていない365人の行方不明者がいる。 合わせて441人は、全員当時戒厳軍鎮圧過程で死亡したと推定されている。

行方不明者遺族たちの願いは、死体を探して5・18墓地に安置すること。だがその願いは、ますます難しくなっている。 時間が過ぎるほど‘保証人’を探すことが難しくなる。 戒厳軍鎮圧作戦記録なども、依然と公開されないでいる。
チョン5・18遺族会会長は
“当時戒厳軍による密葬などに対して、「良心宣言」による自発的な申告がなければ難しい”と話した。

…
5・18記念日を一日前にした１７日夜、光州市内のあちこちでは‘5月英霊’を賛える多彩な行事が繰り広げられた。
午後7時から開かれた‘5・18前夜祭’では‘記憶’ ‘関心’ ‘復活’をテーマに各種文化行事が開かれた。

18日には‘第31周年5・18民主化運動記念式’が国立5・18民主墓地で開かれる。
参席者は2年間歌えなかった5・18追慕曲‘イムのための行進曲’を合唱する予定だ。

●昨年８月の暑い日に、ぼくは光州の５．１８墓地を訪れた。当時の訪問記を統一ニュースに投稿した。タイトルは「光州は生きている」。あれから間もなく１年が過ぎようとするが、あの日見た旧全南道庁の佇まいと、たまたま遭った地下鉄職員の当時の話は、今でも強烈に残っている。そして５１８番バスに乗って訪れた５．１８墓地に眠る英霊に、手を合わせ冥福を祈った。
明日は「イムのための行進曲」を聴きながら、光州と共に時を過ごそうと思う。Ｎ

騒然とする韓国の世論、ヨーロッパ歴訪から帰国したＭＢを迎える

★いつもの政権末期現象？　それにしてもハンナラ党内部から公然と漏れ聞こえる反ＭＢ発言には驚く。特に保守の基盤と思われた嶺南から届く過激な発言には、耳を疑う。
こんな時こそ、冷静に情勢を分析・俯瞰する韓国の知性・良心ー白楽晴教授の特別寄稿が、輝きを放つのだ！
次の記事と併せてご覧ください。Ｎ


騒然とする韓国の世論、ヨーロッパ歴訪から帰国したＭＢを迎える

地方が沸き立っている。

釜山貯蓄銀行特典引き出し不正、4大河川事業にともなう大規模断水事故,大型国策事業を巡る地域葛藤が、激しさを増している。

国際科学ビジネスベルト立地選定発表を控え大田、大徳特区が拠点地区に選ばれたと報じられるや、嶺南圏と湖南圏から反発が噴き出た。

去る3月空港計画白紙化決定に反発した大邱・蔚山・慶北など嶺南圏では、政権退陣要求まで飛び出ている。 去る14日慶北亀尾で開かれた‘慶北・蔚山・大邱）国際科学ビジネスベルト抹殺糾弾大会’時は、‘MB退陣’という血書まで登場した。‘MBは地球を去れ’と彫られた模型ロケット砲まで打ち上げた。

湖南圏では光州広域市が科学ベルト立地選定に不満をさく烈させた。全北は韓国土地住宅公社(LH)本社が慶南晋州に決まったことに、実力行使でも防ぐと意気込んでいる。

忠北では嶺湖南世論に押されて科学ベルト分散配置がなされることを憂慮して、15日既存政府発表を守れと要求する集会が開かれた。

全国のあちこちでこのような集会、座り込み、断髪、断食が続いている。

釜山では釜山貯蓄銀行の大規模特典引き出し事件に続き、金融監督機関と癒着した不法行為に怒った民心が、揺れ動いている。
最近4大河川事業で17万世帯余りが断水で不便を体験した慶北亀尾・金泉・漆谷地域では、4大河川事業自体に対する反対世論が広まっている。

[特別寄稿]'MB以後'のグランドデザインを描こう -白楽晴

[特別寄稿]

'MB以後'のグランドデザインを描こう

白楽晴ソウル大名誉教授

2011年の韓国は今、2012年に関心が集まっている.
来年の選挙がそれほど重要な事件だからだ. 　言い換えれば 'MB以後'の韓国と朝鮮半島, 東アジア全体の未来を占う事件だからだ. 李明博大統領が退任する 2013年 2月からは、誰が後を継いでも 'MB以後'が始まる.

問題はどんな 'MB以後'なのかだ.
李明博政府 3年余、あまりにも酷かったので、'誰になっても今よりましであろう、とMB時代の終焉を待ちこがれる人が多い. しかし、そんなことでは、再び狼狽することになるかも知れない。何故なら、 李明博時代の韓国社会の混乱は一次的には大統領の責任、次に政権核心勢力の過ちが大きい。だが, それが事態の全部ではない.

1987年 6月の抗争で大韓民国は独裁政権を倒し、民主化と経済が同時に進行する時代を開いた。しかし、その後の四半世紀の間, 次の時代を拓くどころか末期的現実を目の当たりにしている。これがまさに MB時代であった。
だが、韓国がこのような末期的局面に進入したのは、MB以前から始まっていた. 　2008年を '先進化元年'にする、との夢のような公約に多数の国民が期待したのも、新時代に対する渇望が国民の中に広がっていたからであろう。

2013年以後も新時代を開くことができなかったら、もっと無惨な退行と絶望は避けがたい. これは単純に、前任者より信用でき品格ある人物が執権するとか, 民主政府を導いた勢力が再執権することだけで解決される問題ではない.　
何かもっと根本的な変化を求める節目に差し掛かっているのではないだろうか。 そんな意味で、私は '2013年体制'という概念を提示したことがある。ここでも重要なことは、名称ではなく、具体的なデザインを描きそれを現実に変える能力を備えることだ.

2013年体制という名前に値する 'MB以後'は、　どのような内容を含むのであろう?

まず、私たちが朝鮮戦争休戦以後常に夢見て来た朝鮮半島の平和体制構築を果たすこと。 戦争の脅威なしに安心して暮すことはもちろん、軍事独裁時代の悪習復活を阻むためにも、南北と米 • 中が参加する平和協定が締結されなければならない. またノ・ムヒョン大統領が一貫して強調した '原則と常識の通じる社会'が具現されなければならない.
同時に国政の目標が、経済成長自体より (適当な経済成長も含まれた)国民の福祉へと変わる時代でなければならない. これは福祉の恩恵を全面的にまたは選別的に拡大する問題以前に, 私たちが志向する社会の姿をどのように設定するのかの問題である. その点で福祉は、当然平和問題と直結され、教育 • 環境 • 労動などあらゆる分野での画期的転換と結合する時に、意味がありまた成就が可能であろう.
そのようになる時にはじめて、李明博政府出帆以来著しくなった社会の内部葛藤が緩和され '社会統合'の進展が可能にある。

2012年、そのための激突は避けがたい。 この地の守旧勢力が国民の信頼を大きく失い合理的保守主義者たちからも批判を受けているが, 彼らは李明博政府の下で社会の有利な高地を占め、国民総所得の中で自分たちの配分をより高めて置いた. このような特権的地位を毀損する変化に、彼らがたやすく同意するわけがない. 　'親北左派'と '亡国的ポピュリズム' 清算を唱える強硬路線を選ぼうが、 '緩やかな保守'穏健路線を選ぼうが、総攻勢をかけてくることは必定、その威力も無視することはできないであろう.

激突の現場は、当然 2012年の選挙空間だ.
ところが現在進歩改革勢力は多くの政党に割れていて、支持率 1位のパク・クネ候補と肩を並べる人物もまだ見えない. こんな状況では、進歩改革勢力が力を合せてこそ可能性が開かれるであろうことは、もはや常識になっている.

その為にも、'ＭＢ以後'へのグランドデザインを先に描くことが緊要である.

先日の 4 • 27 選挙は、野党連合が民心の命令であり、選挙勝利の必須条件であることを確認した. 同時にまた、候補一本化が必ずしも勝利を保障しないという事実も立証した. 一本化の過程自体が、国民を感動させ良い候補を選定する結果に繋がらなければならないのだ. したがって来年総選を前にして、どんな方式の連合が最善であるのか多様な論議が起っていることは当然のことである.

現在野党連合論議は 4 • 27の経験を踏まえ、全面的な候補一本化は不可能だから統合された単一野党を作る道だけだという立場と, 単一政党は不可能だから似ている政党が統合し連帯しなければならないという立場に集約されているようだ.
'統合対連帯'の論議自体は、しばらく闘わせて見るに値する. しかし統合論でも連帯方式でも, 完全な単一野党ではない '統合的' 政権継承政党を追い求める動きは検討に値する。 その統合が、民主党を含んだ参加勢力の徹底的な自己革新を伴う統合なのか, そして不参勢力との連立政府構成をはじめから設計する政権継承政党なのかを、先に検証しながらざっくばらんに議論する必要はあるであろう。

しかし一地方区で国会議員一人だけ選ぶ総選挙では、大統領選挙より連合政治に不利な状況であることは事実だ. しかし確かな大統領選候補がいない野圏としては、総選挙を先に行えることは幸いでもある. …連合政治が実り議会を掌握することができれば, その 8ヶ月後に実施される大統領選挙でも、国政混乱を招くことを憚る意思が有権者の中に広がるであろう。こうして18代国会が、当然遂行しなければならない国政監視及び独自的立法機能が回復し、 'ＭＢ以後'も確実に変わらなければならない必要性が、国民に向け切実に迫って行くであろう.

そのためにも 'ＭＢ以後'へのグランドデザイン作成が喫緊の課題である.
選挙勝利のための政治工学に早くから沒入し、もし交渉自体が失敗したり、交渉成立でも国民に感動を与えられなければ、全ては水泡になる。
振り返れば、大韓民国は奇形的な分断国家として出発したが、民衆の血の汗でそれなりに誇らしい歴史を辿って来た. 今一度、国民の力による跳躍を成し、朝鮮半島の平和を定着させ韓国社会の民主的改革作業を再稼動し東アジア地域連帯の促進者として復帰する '2013年体制'の設計を提示することができるなら, その成就のための特定方法にこだわる理由はない。国民はこの企画に対する献身如何を、政治リーダーの最大資格要件で見做すであろう. そして, その実現のために沒頭する候補こそ、顔なじみの候補でも新たに浮上した候補でも、真のリーダーに成熟する近道になるであろう.

ノムヒョン写真展ー１２日からソウル仁寺洞で開催

５月はノムヒョンの季節でもある。ムンジェインとノムヒョンーこの無二の親友にして同志が２年ぶりにマッコリを汲みかわした。

ノムヒョン写真展ー１２日からソウル仁寺洞で開催

ノムヒョン写真展ー１２日からソウル仁寺洞で開催

追悼２周年行事の一環だ。ムンジェイン、ハンミョンスク等錚々たるメンバーが初日に集まった。未公開写真も含め何枚かアップします。Ｎ

キム・ジェドン, ストライク中の家族の前で無料コンサート

写真見ているだけで幸せになれる、ほんに不思議なご仁だ。

キム・ジェドン, ストライク中の家族の前で無料コンサート

我らがキムジェドン、双龍自動車解雇者家族を含む４００人の前で、無料激励コンサートを行った。
「皆さん、ぼくもＫＢＳ社長を一時クビにしたので、皆さんも…」
と笑いを取った。
１３名の犠牲者を出し日々涙に暮れていた解雇者家族たちが、２年ぶりに笑った。

断水・環境破壊、'4大河川聴聞会'の審判が待たれる

★先日あるメディアが「春雨に崩れた４大河川、梅雨にはどうなる？」とのタイトルで、洛東江沿いの亀尾地区の断水騒ぎを報じた。大事業には反対はつきもの、完工すればきっとよくやったと感謝される、とゆるぎないブルトーザー大統領は頑なだ。
もう一度振り返ってみよう。このコラムを読みながら…。Ｎ


断水・環境破壊、'4大河川聴聞会'の審判が待たれる

[メディア招待席]キム・ジンエ・民主党議員| media＠mediatoday.co.kr


事業費を確保した政府は、それこそ一瀉千里で工事を押し切ろうとしている。 今年6月から年末までに竣工すると気炎を吐く。

去年の冬記録的な酷寒期間中にも工事をごり押し、その渦中に現場労働者の人命事故は頻繁に起きた。最も浚渫量と堰の多い洛東江で、人命事故が特に多いが、国土部長官は聞くふりだけで総理も手の施しようない有様だ。

“この4大河川災難事業をストップさせる方法はないのか?”

イ・ミョンバク政府は馬耳東風だ。 4大河川事業の環境災難と速度戦に、これほど多くの問題が指摘されているにもかかわらず、かえって‘ポスト4大河川事業’を計画する度胸を見せている。 4大河川周辺を大々的に開発するという‘親水調和区域活用特別法’を去る年末職権上程で処理した。その上4大河川本流だけでは足りず、‘20余兆規模の4大河川支流事業’を計画している。 まさにブルドーザー大統領の本領発揮である。

残ったのは災難だけだ。 今この瞬間にも堰が流失し断水、濁度が激化、絶滅危機保護生物らが消えて…。砂漠のような砂嵐に農作業も被害を受けている。
それでも大統領は、完工すれば感謝されると嘯いている。

このまま行けば災難は避けられない。 大型浚渫と堰(ダム)建設をした先進国がすでに体験したことだ。

それは

最初に、洪水問題.
深く掘られ早まった流速に、支流と堤防などは‘逆行侵食’が始まった。 昨年夏に漢江支流で起きた橋崩壊と似たことが特に本流と支流が会う部分で起きる恐れがある。

二番目、水質問題だ。
堰で止められた水から、様々な水質問題が発生するだろう。
三番目. 地下水変動とダムによる環境変化で起きる川周辺の農業被害問題だ。
地下水が高まって湿地化になったり、地下水が低くなって水が不足するようになる問題があちこちで現れ、川周辺湿度が高まって日照量が減り作物も変えなければならないだろう。
地方自治体は、今後の4大河川管理に莫大な地方財政が使われると恐れ、 ‘川の人工化’はどのような災難をもたらすのか想像もつかない。

残っているのは、審判だけだ。 聴聞会を待つだけだ。

この途方もない「災難事業」がどのように可能だったのか？
どんな権力が作用したのか?
　誰が先頭に立って銃を構え、誰が黙認したのか?
　誰が利益を貪り、誰が血税を浪費したのか?

国民が否定した「大運河」が、どのように4大河川事業に変質したのか?
税金一銭も入れないと言っていた事業が22兆事業に化けたのか?
大運河をあきらめると言いながら出した‘4大河川整備計画’の堰4個、浚渫1～2メートル規模が、数ヶ月の間に‘4大河川事業’に化けて堰16個、浚渫5～6メートルと大運河計画に似たものに変わったのか?

…

大統領事業と4大河川事業に盲目的に銃担ぎ、また、分かりながら堅く口を閉ざした者たちへの審判の下る日が迫っている。

国民は知っている!

“原発、100%安全でないなら, 作るな”

★核燃料棒が解けていた、所謂メルトダウンだ。頼みの格納容器の底に穴が…。チェルノブイリと同じレベル７に格上げされたとき、爆発したチェルとは事故の「格」が違うと、政府、原子力委、マスコミ、それに躍らされた国民もどこか不満げだった。そして今になってこの事態だ！　
爆発して空気中に広がる放射線と１万トンも放水されたあの高濃度放射能を含んだ水はどこに…。海に流れ、地下水に浸透する…。周辺海域の正確なモニタリングを発表せず
隠しているのでは、と一部でささやかれているが…。

より深刻なのは韓国コリ原発、大都市釜山の近くにあり、寿命で故障が目立っていたが修理し１０年稼動を延長した。反核運動不毛の韓国でも「福島」は、強烈な危機感を社会に与えた。
福島原発設計者を招いた講演会で講演者は、何を語ったのか？Ｎ


“原発、100%安全でないなら, 作るな”
福島原発格納容器設計者ー後藤まさし氏

“代案エネルギー探さなければ”

1989～2009年日本の電気機器製造会社の東芝で、福島原子力発電所の格納容器を設計した後藤・マサシ(61・写真)は去る12日、反核団体主催の釜山東区民主市民教育院で講演した。
後藤氏は“福島原子力発電所格納容器を作る当時、幾重にも設置された安全施設を見ながら安全に問題がないと考えたが、3月に発生した福島事故を見守りながら考えが変わった”と打ち明けた。

彼は“原子力発電所にはもしもの事故を制御する装置がある。が長く使っていると故障し危険にならざるをえない。自然災害などの色々な条件が同時に襲えば決して安全になれない”として
“私が設計したが原子力発電所は容認してはいけない”と強調した。

彼は韓国・日本政府の安易な原子力発電所対策にも苦言を呈した。 最近韓国政府がコリ原子力発電所を再稼働、防護壁を10m波に耐えられるようにすると発表したことに関連し、
“日本とインドネシアでは各々30mと40m以上の津波が襲った”、
“地震津波は土地が揺れながら発生、この時に配管などがこわれて事故が起きる”と指摘した。

彼は原子力発電所が安全だという政府当局の発表にも常に疑問を持てと助言した。

彼は“すべての原子力発電所を一度に閉鎖することは大変なので危険で古い原子力発電所から閉鎖しながら代案エネルギーを作らなければならない”と代案を提示した。
“放射能許容量と安全数値発表を信じずに、放射能を最大限吸収しないように最善を尽くさねばならない”として
“放射能をなくす技術はないので、子孫のために根本的な対策をたてなければならない”と話した。

「親北左派の執権防ぎたい同胞は、ここに集まれ」ーニューヨーク発

韓国の牧師がニューヨークに赴き、来年の国会議員総選挙、大統領選挙を目指し、在外同胞の組織化に動き始めた。
来年から韓国籍の在外同胞にも選挙権が付与される。特に今後アメリカ、日本における選挙戦が予想される。

去る５日、ニューヨークの嬌民団体から「祖国未来」創立大会講師に招かれたソキョンソク牧師は、汎右派の再執権の必要性を説き、親北左派打倒は時代的使命と訴えた。

そして「民族の命運をかけた絶対絶命の時点に立っている」と力説し、在外同胞の結集を叫んだ。


●先日韓国外交通商相来日時、民団中央との懇談会の席で民団の幹部が、来年の選挙では韓統連と総聯の韓国籍同胞を警戒する云々と話したそうだ。民団は組織の意思として、現政権、もしくは現政権を継ぐ政権の継承支持を表明したことになるのでは？…。これ一般的には、民主主義無視、選挙法違反になるのでは？

ニューヨークからのこのニュース、２００７年MBを押し上げたニューライト聯合の亡霊を見るようだ。韓国国内でこの類の動きが再度勢いづくことはないと思いたいが、海外でこの広がりが新たな変数となりはしないか、と気になる。N

保守団体-“光州虐殺は北特殊部隊の仕業”

保守団体“光州虐殺は北特殊部隊の仕業”

ペ・ミョンジェ記者ninaplus＠kyunghyang.com
2011-05-11 19:00:24

‘5・18記録物’ユネスコ登載を組織的妨害・パリまで行って反対請願書

一部保守団体らが、5・18光州民主化運動記録物に対するユネスコ記録遺産登載に反対運動を行っている。 これらの団体はフランス、パリ ユネスコ本部まで行って“光州市民虐殺が北朝鮮特需部隊の仕業”との請願書を提出した。

11日光州市などによれば、これらの団体は5・18記録物のユネスコ世界記録遺産登載を反対する内容の請願書を、昨年11月ユネスコ本部に直接提出、その後も組織的な登載反対運動を行ってきた。

光州市と5・18記念物のユネスコ登載推進委は、
“これらの団体は国家アイデンティティ回復国民協議会、韓・米友好促進協議会など”と明らかにした。
これらの団体は、最近英文の‘反対請願書’を通じて
“(5・18当時)殺人者らは韓国軍でなく北朝鮮が派遣した600人の特殊部隊軍人だった”としながら
“こういう私たちの請願が十分な時間と調査を通じて受け入れられることを期待する”と明らかにした。

請願書作成を主導した韓・米友好促進協議会韓国本部ソ・ソクク代表(弁護士)は
“登載反対運動は光州市民らの犠牲精神を蔑視しようとするのではなく、誤って知らされた真実を正そうとすること”と話した。

現在のユネスコに提出された‘5・18記録物’は、全南道庁・光州市庁など公共機関文書25件、キム・デジュン内乱陰謀事件資料、市民声明書・個人日記・言論人取材手帳など3万5000件余り.
これら記録物は昨年3月世界記録遺産申込書とともにユネスコに提出された。

最終登載可否は22～26日開かれる英国、マンチェスター総会で確定する。

宋神道さん、救出！

先日大阪から感動的な封書が届いた。
元日本軍「慰安婦」の宋さんが、東日本大震災の瓦礫の中から救出されたとの、彼女を支える会の歓喜の報告と写真であった。
恥ずかしながら「支える会」の存在と活動を知らなかったぼくに、宋さんを支える日本の良心に触れるようで、胸が熱くなった。
是非ブログに紹介したい、とメールで問い合わせたところ、ブログは不特定多数が閲覧するので右翼に情報が漏れるかも知れない、慎重にとのアドバイスがあった。
既に公表されている宋さんのＤＶＤの存在は、皆さんにお知らせすることは許されると思い、遅まきながら紹介する。
このドキュメンタリ作品の監督は、安海龍。豊橋の朝鮮学校などを撮り続け、日本と韓国で写真展を開催している。面識もあり、久しぶりに名前に出会え懐かしさも手伝いアップする。

詳細はインターネットをご検索下さい。Ｎ

ベルリンのMB,天安艦謝罪反復した'不通大統領'

★ＭＢ訪独の華やかな外交行事の影で、運河大国ドイツ在住の同胞は、四大河川反対デモでＭＢを迎えた。本国では工事現場の堰が川底をさらった所為で起こった急流で決壊、水道施設がストップする事故が起こった。急ピッチで追い込み工事の歪により、今年の梅雨、台風シーズンにどのような事態が想定されるか、不通大統領がどの様な美辞麗句で難局を切り抜けるか、注目されるところだ。
まずはベルリン提案への国内の辛口コラムをご覧下さい。Ｎ


ベルリンのMB,天安艦謝罪反復した'不通大統領'

[コ・スンウ コラム] konews80＠hanmail.net
2011.05.10 10:49:07

イ・ミョンバク大統領は9日北朝鮮が非核化に合意、天安艦・延坪島事態謝罪なら、来年3月ソウルで開かれる第2次核安保首脳会議にキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長を招請すると提案した。
イ大統領の今回の提案はハンナラ党アン・サンス代表が再・補選完敗の責任を負い去る8日退きながら“イ・ミョンバク大統領に惜しまれる点は国民との疎通が不足したこと”と直撃弾を飛ばしたことを連想させる。 イ大統領が党政調関係などで国民と疎通をしないように、南北関係でも北との疎通を冷遇してきたし今回の提案もその延長線上にあるためだ。

イ大統領が北朝鮮が非核化に合意することを前提条件で言及したことは‘北朝鮮が全体核プログラムをいつまで廃棄するという原則の提示’を要求したのだ。 これは韓半島非核化のための6者会談の9.19共同声明、2.13合意などで提示したガイドラインにも符合しない。 6者会談は‘言葉対言葉、行動隊行動’の相互尊重、韓半島非核化と北朝鮮・米、北朝鮮・日本修交、韓半島平和協定協議、対北朝鮮エネルギー支援などの原則をすでに確定したためだ。

イ大統領が今回‘北朝鮮が核プログラムの核心の部分を廃棄する場合、同時に韓国と国際社会が確実な安全保障を提供して経済支援を本格化する’といったことは、自身の‘グランドバーゲン’の基本構想を繰り返したわけだ。 グランド バーゲンは6者会談の枠組みでない韓国主導で韓半島非核化を推進するという一方的構想で他の6者会談当事国らの呼応をほとんど受けられずにいる。

イ大統領のベルリン提案はまた、6.15共同宣言、10.4宣言などに含まれた南北間相互共存共栄の原則を徹底的に無視したまま'非核開放3000'という対北朝鮮政策にぶらさがりながら戦争危機状況まで招いた従来の態度を繰り返したのだ。
イ大統領の対北朝鮮政策は急変事態発生→韓米両国軍隊の北朝鮮に対する軍事作戦展開を通した吸収統一を目標にしたのだ。 こういう策略は北朝鮮に対する食糧支援などを冷遇したり、当局間対話を忌避して北朝鮮が韓国の要求に屈服するように要求する行動として具体化されている。

最近新しく選出されたハンナラ党新しい院内指導部は追加減税撤回推進と借家上限制導入を検討することにするなどイ・ミョンバク大統領が推進してきた主要政策に対する差別化を継続している。
イ・ミョンバク大統領が交替説が出てきたヒョン・インテク統一長官を留任させ、ドイツ訪問を通じて天安艦・延坪島事件等で情勢を極度に悪化させた自身の対北朝鮮政策を持続するという‘意志’を誇示したのだ。


…
すべての正常な対話と交渉は、相手を認めて疎通の過程を経た後進展する。 相手とは徹底的に不通し自己論理に固執する場合、不協和音が起こる。
　ここにきてイ大統領の過去3年の執権期間を振り返りハンナラ党の指導部がイ大統領の不通政治を指摘し、イ大統領の従来の政策をひっくり返す試みをしている。 これは大統領の残った任期を考える時深刻な状況だ。 現状況が修正されない場合レイムダックの深化と植物大統領への墜落を避けることはできない。

与党が大統領府に背を向けたことは、イ大統領の一方通行式政治が表わした自業自得である。 イ大統領はこの時点で南北問題に対する深
イ大統領はパク・チョンヒ政権時期の7.4共同声明、ノ・テウ大統領時期の南北基本合意書、その後の6.15共同宣言、10.4宣言が出てくるほかはなかった時代的状況が今でも続いている点を認め、北と疎通する方向を定めなければならない。 そうでない場合ハンナラ党が反旗を翻した事態が、南北関連分野でも発生するだろう。

“統一努力をしない唯一の大統領”-パク・チウォンＭＢを痛烈批判

★ドイツでＭＢは、来年３月ソウル第２回核安保頂上会議に金正日を招待、と提案した。但し、核放棄宣言約束、天安艦・ヨンピョン島事件への謝罪を前提条件とし、もしこの条件を飲めば北には明るい未来が約束されるだろう、と話した。…ただただ絶句！
どうにも反吐がでそうなこの面相と、止めども無く吐き出される真正性のない美辞麗句に対し、民主党院内代表パク・チウォンが酷評を放ったのだ。勿論以下の発言は４，２７補選敗北後の改閣などへのコメントだが、ドイツのＭＢを睨んだ発言でもある。Ｎ


パク・チウォン
“統一努力をしない唯一の大統領として記録される”

ソン・ポンソク記者paulsohn＠kham.co.kr

パク・チウォン民主党院内代表が、イ・ミョンバク大統領に向かって
“分断国家の大統領として統一のために努力しなかった唯一の大統領”と非難した。


パク院内代表は9日MBCラジオ‘ソン・ソクヒの視線集中’とのインタビューで、5.6改閣に対して“統一部長官が留任になったことは非常に遺憾だ”としてこのように明らかにした。


パク院内代表はファン・ウヨ ハンナラ党新院内代表が大統領府に対し‘2線に退くこと’を提案したことに対しては、“与党とのあつれきは続く”としながら
“果たしてファン院内代表が要求して大統領府が退くだろうか”と疑問を呈した。

パク院内代表は"今イ大統領は人事政策から対北朝鮮政策まで失敗続き”、“民生は放棄し総選挙や政権再創出、ハンナラ党支配への試みは成功しないと、野党院内代表として申し上げる"と付け加えた。

●参考ーベルリンは,６．１５共同宣言前に金大中大統領が「ベルリン宣言」を発表した聖地だ。２０００年３月９日、ベルリン自由大学での講演「ドイツ統一と韓半島問題」の終わりにー民主化は達成された、これからの課題は韓半島の統一、新しい千年平和時代を拓いてゆくーと高らかに宣言した。
そして１０年後、ドイツ統一と６．１５を導きだした両特使がその日を記念して遭い、再度コリア南北統一への提言を行った（当ブログにて既報ー林東源訪独記事）。
その場で、６．１５を見事にひっくり返した元凶が、世界に向けて厚顔無恥な提案をした！