南北赤十字会談合意書

26日から3日間にわたって協議されてきたが、つい先ほど、2時34分についに合意書を発表した。

内容に目新しいことはないし、規模も小さいのだが、このように合意を見たことを海外同胞として心から歓迎したい。

李明博政権になって以来、緊張が高まる一方であったが、クリントン訪朝に続き、金大中の国葬の際には弔問団を派遣、そして今回の赤十字会談の合意。
緊張がピークに達した後のこと、ぎこちないのは致し方ないこととして、南北がとにかく、会い、話すことに、エールを送りたい。

このような流れの中で、金剛山、開城観光が再開することを心待ちにしている。

※10月末に韓国家族旅行を計画しているのだが、もしも金剛山観光が再開するのならば、計画を変更するつもり。

by maneappa


<南北赤十字会談合意書>

南と北は 2009年 8月 26日から 28日まで金鋼山で南北赤十字会談を持ち、次のように合意した。

1. 南と北は秋夕を契機にして離散家族再会行事を来る 9月 26日から 10月 1日まで次のように進行する。

一、 再会規模は南と北がそれぞれ 100人ずつとすることとする。

二、 生死確認依頼書は 9月 1日双方がそれぞれ 200名ずつ、解答書は 9月 15日。
最終名簿 100人は 9月 17日交換する。

三、再会場所は団体再会は金鋼山離散家族面会所で、個別再会は金鋼山ホテルなど既存施設ですることとする。

四、双方は再会の円満な保障のために先発隊事業を再会開始 5日前から進行する。

2. 南と北は離散家族問題など赤十字人道主義問題を南北関係発展の見地から継続して協議して行く事とする。

2009年 8月 28日

南北赤十字会談南側代表団首席代表　キム・ヨンチョル
南北赤十字会談北側代表団団長　チェ・ソンイク