エーデルワイスと聞くと、サウンド・オブ・ミュージックが思い浮かびます。ヨーロッパ・アルプスの高山に自生するとのことですが、何時か行って実際のを見てみたいものです。
日本では、近似種のウスユキソウがありますが、この豪華さがありません。
ハヤチネウスユキソウが似ていると言われていますが、どうでしょうか。
私が早池峰に行ったのは９月も半ばでしたので、この花もひからびかけたのを見かけた程度でした。
六甲山高山植物園にて撮影
日本では、近似種のウスユキソウがありますが、この豪華さがありません。
ハヤチネウスユキソウが似ていると言われていますが、どうでしょうか。
私が早池峰に行ったのは９月も半ばでしたので、この花もひからびかけたのを見かけた程度でした。
六甲山高山植物園にて撮影
たぬきさまのページに英訳が掲載されてましたが、すばらしいです。
「Edelweiss is the flower of the high peak.
I remember a musical film "Sound of Music" when I listen with the edelweiss.I hear that edelweiss grows wild in the European Alpine high mountain.I want to go there someday.Then, I want to see actual edelweiss.Japanese "USUYUKISOU" is the approximate kind of the edelweiss.However, there is no luxuriousness seen in the edelweiss.It is said that it looks like edelweiss about HAYATINE-USUYUKISOU as well.How do you think?I looked for a way "HAYATINE-USUYUKISOU" to HYATINE.But, a flower was dried up because the time when it went was mid September.A photography place is Mt Rokkousan alpine plant garden.」
つきたぬさまの才能ですよね。
That is possible because I have translation software "Korya Eiwa".(Nothing is here except for that.)