オーナーさんの名前

もうひとつ、大家さんの名前由来ではないかと思われるアパート名です。

ここの大家さんのお名前は新海さんではないでしょうか。

宮地はここの地名ですから、ニューシ－ズが新海さんです。

Oiseaux Montagne

赤御影石のなかなかかっこいいネームプレートです。

オワゾー・モンターニュ、フランス語です。
でも、なんだか座りが悪い語感ですね。定冠詞をつけてロワゾー・モンターニュにすればすこしは良くなるかも。

解かりました。大家さんの名前が鳥山さんだから、鳥と山をフランス語に直訳しちゃったんでは。

大群生

仕事の途中で見かけたエキノプシスの大群生です。

花が一斉に咲いたら、壮観でしょう。

紫式部

クマツヅラ科　ムラサキシキブ　Callicarpa japonica

 

庭にひっそりと生え、つつましい実をつけていました。

 

今年は源氏物語が誕生してちょうど千年だそうです。

ムラサキシキブはただ単に実が紫色だからこんな名前を付けられたのでしょうが、なにかひっそり加減がしっくりしていますし、学名の　japonica　も日本を代表しているようで紫式部にぴったりのような気がします。。