久しぶりに

宇緒夢一番館とありました。

「うおむ」と読ませるのでしょうか。

英語のwarmの当て字ならつまらないネーミングですが、「宇宙の始まりの夢」あるいは「宇宙で一緒に見る夢」ということなら、どんな人が住んでいるのかと想像してみたりもします。

番外編・カラオケ喫茶の名前

仕事での出先で見かけた看板です。
カラオケ喫茶にこのネーミング。理解できません。

改めて辞書で確かめましたが、assという単語は「まぬけ」とか「尻」という意味でした。

そういえば、英語のネイティヴ・スピーカーにはass holeと聞こえてしまうらしい名前のお方の任期は、あと半月となってしまいました。

男は黙って○○荘

世の中にはどんなアパートがあるんだ？

かっこつけようとしてカタカナ名前にしたのはいいけれど、意味が判んなくなってしまったアパートがあるんですよ。

なあーにイ!　やっちまったなあ。　男は黙って○○荘！　男は黙って○○荘！

女はどうなんですか。

ルナとステラ

朝の散歩で見つけました。

イタリア語あるいはスペイン語かポルトガル語だろうと思います。
それにしても、このプレートだけだったらアパートとは気付かないでしょう。

ここにルナかステラが入居したらややこしいことになります。

残念！

今朝の散歩中に見つけたアパート。

 primrose　とひとつの単語にしておけば、桜草という可愛い名前になったのに、prim　と　rose　に分けてしまったので、堅苦しいバラというなんとも奇妙な名前になってしまいました。

かっこつけずに、桜荘にしておけば良かったのに。

元は空き地？

これはもう、どう考えても、以前は空き地だったのでしょう。

田圃だったところには、RICE FIELDっていうアパートがあってもよさそうなんだけど、見たことはありません。

和風

昨日の散歩中、ついに遭遇しました。
和風の名前のアパート。

和風と言えばナントカ荘が主流でした。入居者に媚びてハイツ○○とかセジュール××とか、なにやら気恥ずかしくなるようなアパート名が多いとお嘆きの諸兄姉もおられたことと思いますが、とうとう日本を代表する国歌である”桜”を冠したアパートが現れてくれました。

ただし、入居しているのは派遣会社の外国人かも。

オーナーさんの名前

もうひとつ、大家さんの名前由来ではないかと思われるアパート名です。

ここの大家さんのお名前は新海さんではないでしょうか。

宮地はここの地名ですから、ニューシ－ズが新海さんです。

Oiseaux Montagne

赤御影石のなかなかかっこいいネームプレートです。

オワゾー・モンターニュ、フランス語です。
でも、なんだか座りが悪い語感ですね。定冠詞をつけてロワゾー・モンターニュにすればすこしは良くなるかも。

解かりました。大家さんの名前が鳥山さんだから、鳥と山をフランス語に直訳しちゃったんでは。

アパートの名前

よく通る道筋に面白い名のアパートがあります。
その名もセジュール南アルプス。
命名の由来をいろいろ考えてしまいます。たぶん、オーナーが南アルプスが好きというような理由なんでしょうが。

散歩コースにもたくさんアパートがあり、面白いものや、どうしてこんな名前を付けたんだろうと、首を傾げてしまうようなものもあります。

ここはひとつカテゴリーを設けて、あれこれやってみましょう。