昨年の韓国映画『怪しい彼女』のリメイク。中国映画だ。それにしても、同じ話が、こんなにも短期間でリメイクされるって珍しい。しかも、韓国、中国の競作となる、というのも。（ヒット作をハリウッドがリメイクというのが、従来のパターン）
かなり忠実なリメイクなので、ストーリーはすべて憶えているから、なんか、あまり新鮮ではない。前作があれだけ笑えて、面白くて、感動できて、だったので今回はハードルが高い。別段仕掛けはない。それどころか、もっとさらっとした手触りの作品になっている。監督は『花蓮の夏』のレスト・チャン。コメディ色は抑えられてある。ラストも改変されてあるけど、お話全体の印象は変わらない、と思った。（どっかに大胆なアレンジとか、書いてあったような気がするけど）
冒頭のシーンがおしゃれだ。まぁ、よくあるパターンなのだが、主人公である彼女の子供（息子、ね）が生まれるところから、中年（現在の彼）になるまでが描かれる。それをクレジットの背景として、一気に見せる。映画自体では、彼が主人公では当然なく、ただのわき役。
主人公は７０歳の老婆。彼女が、青春写真館とかいう謎の写真館で写真を撮ると、５０年も若返り、２０歳の女の子になり、青春をやり直す、というお話。
映画自体のテンポはあまりよくない。でも、悠々としたタッチで見せ方自体は悪くはない。ひとつひとつの描写を丁寧に描くからなのだが、そのせいで映画は誠実な印象を与える。夢のようなお話だ。というか、こんなのは夢でしかない。でも、夢を見させてくれるのが映画の使命なら、これこそ映画だ。そんな気分にさせられる作品である。ヒロインのヤン・ズーシャン（『So Young ～過ぎ去りし青春に捧ぐ～』で主演したらしい。僕は初見）がかわいい。彼女が可愛がる孫のルハンと疑似恋愛みたいになる展開も可愛い。すべてが心地よく、２時間１２分の長尺は、至福の時だ。
ただし、韓国版のほうがずっと出来がいいだけに、これは分が悪い。こういうケースの場合、比較されるのは運命だし、それに勝つだけのアイデアがなくては、後続作品の意味がない。
