王毅外交部長は中国側が半島核問題を処理する時の原則を語る
新華社 発表時間 2016-02-13 10:49:38
新華網北京2月13日 中国外交部の王毅部長は12日にドイツのミュンヘンでロイターの独占インタビューを受けた。中国が朝鮮半島の情勢に関する政策について返答するとき、王毅部長は、半島の近隣と半島の安定に重要な責任を背負っている国家として、中国側はいくつかの点を堅持しなければいけないと表した。
第一に、いかなる状況において、半島は核を持ってはいけない。それが北側でも南側でも、自分が製造するでも導入し配置するでも同様だ。第二に、武力で問題を解決してはいけない。それが半島に戦争を齎し、騒乱をもたらす。中国はそれを許さない。第三に、中国自身の正当な国家安全利益を有効な維持と保障を得られなければいけない。
王毅部長また次のように述べた。我々は引き続き国際社会と協力し、半島の非核化プロセスを揺るぎなく推進する。半島の核問題の焦点は米国と朝鮮の双方にある。我々は米国と朝鮮の双方が座って話し合い、互いの合理的な関心事を解決し、最終的にみんなの目標を実現できるよう促したい。（翻訳/呉寒氷）
新華社 発表時間 2016-02-13 10:49:38
新華網北京2月13日 中国外交部の王毅部長は12日にドイツのミュンヘンでロイターの独占インタビューを受けた。中国が朝鮮半島の情勢に関する政策について返答するとき、王毅部長は、半島の近隣と半島の安定に重要な責任を背負っている国家として、中国側はいくつかの点を堅持しなければいけないと表した。
第一に、いかなる状況において、半島は核を持ってはいけない。それが北側でも南側でも、自分が製造するでも導入し配置するでも同様だ。第二に、武力で問題を解決してはいけない。それが半島に戦争を齎し、騒乱をもたらす。中国はそれを許さない。第三に、中国自身の正当な国家安全利益を有効な維持と保障を得られなければいけない。
王毅部長また次のように述べた。我々は引き続き国際社会と協力し、半島の非核化プロセスを揺るぎなく推進する。半島の核問題の焦点は米国と朝鮮の双方にある。我々は米国と朝鮮の双方が座って話し合い、互いの合理的な関心事を解決し、最終的にみんなの目標を実現できるよう促したい。（翻訳/呉寒氷）