agimixerとadmixture

困っている人をみるとなんとかしてあげたくなる。
それも、英語がわからない、これどういう意味？
なんてときは、全力で教えてあげたいって思う。

韓国製のフェイスマスクってありますよね？
真珠の粉配合とかかたつむり？がはいってるとか・・・
あのマスクの製作工程が英語でかかれてあるんだけれど
どうしてもわからない単語がある、教えて！

わからないのはagimixer
え？なにそれ？化学薬品？聞いたことない・・・

急いで父に電話。
医学用語ならパパに聞こう。
「What is agimixer?　a.g.i.m.i.x.e.r」
父は、Ha?なんだそれ？といわんばかりに研究室のdoctorたちに聞いている様子・・

みなさん、USAの誇る頭脳の持ち主・・・
どこにでていた単語だ？ってかえって質問されるのみで、ちゃんとした回答がでてこない＾＾；

mixerだから、なんか混ぜるんだよね・・・混ぜたものかなあ・・・うん？！
あああああああああああああああああああああああ

admixtureのスペルミスじゃない？
韓国からのものでしょ？
きっとそうだ！admixtureだ・・・混合物・・・これだね。
きっと何かと何かを混ぜた、それ。

もう一度父に電話。
admixtureのまちがいじゃない？というわたしに、父は
「Oh!Yes!!You are right!」と父。
父が研究室のdoctorたちに伝えると、電話の向こうから
笑い声とほっとした雰囲気が聞こえてきました。

何か、新しい物質があったのかもっておもったそうです。
スペルミスなんて思わないものね。


わかってよかったです。