I
幼年時
私の上に降る雪は
真綿のようでありました
少年時
私の上に降る雪は
霙(みぞれ)のようでありました
十七 - 十九
私の上に降る雪は
霰(あられ)のように散りました
二十 - 二十二
私の上に降る雪は
雹(ひょう)であるかと思はれた
二十三
私の上に降る雪は
ひどい吹雪とみえました
二十四
私の上に降る雪は
いとしめやかになりました・・・・
II
私の上に降る雪は
花びらのやうに降つてきます
薪の燃える音もして
凍るみ空の黝(くろ)む頃
私の上に降る雪は
いとなよびかになつかしく
手を差伸べて降りました
私の上に降る雪は
熱い額に落ちもくる
涙のようでありました
私の上に降る雪に
いとねんごろに感謝して、神様に
長生きしたいと祈りました
私の上に降る雪は
いと貞潔でありました
(中原中也 「山羊の歌」 より)
------------------------------------
(16 novembre 2006)
この週末、中原中也記念館を訪ねて彼の一生に触れてみると、この詩の意味がより具体的に迫ってくるように感じます。
2006-11-14 記念館にて中也を想う PENSER A CHUYA AU MUSEE MEMORIAL
幼年時
私の上に降る雪は
真綿のようでありました
少年時
私の上に降る雪は
霙(みぞれ)のようでありました
十七 - 十九
私の上に降る雪は
霰(あられ)のように散りました
二十 - 二十二
私の上に降る雪は
雹(ひょう)であるかと思はれた
二十三
私の上に降る雪は
ひどい吹雪とみえました
二十四
私の上に降る雪は
いとしめやかになりました・・・・
II
私の上に降る雪は
花びらのやうに降つてきます
薪の燃える音もして
凍るみ空の黝(くろ)む頃
私の上に降る雪は
いとなよびかになつかしく
手を差伸べて降りました
私の上に降る雪は
熱い額に落ちもくる
涙のようでありました
私の上に降る雪に
いとねんごろに感謝して、神様に
長生きしたいと祈りました
私の上に降る雪は
いと貞潔でありました
(中原中也 「山羊の歌」 より)
------------------------------------
(16 novembre 2006)
この週末、中原中也記念館を訪ねて彼の一生に触れてみると、この詩の意味がより具体的に迫ってくるように感じます。
2006-11-14 記念館にて中也を想う PENSER A CHUYA AU MUSEE MEMORIAL