成均館スキャンダル：第１５話

<成均館スキャンダル>
《今日の一言》
　　내 마음 때문에 니가 세상에 손가락질을 받게 하진 않을거다.
　　（私の気持ちのせいで、君が世の中に後ろ指差されるようにはしない）


斎会はソンビョクソ犯人探しから予想できない展開を迎えて、傷の確認のためにユニとチェシンに上衣を脱げとの命令が下されるが..!!

ソンジュンは、成均館をやめて、ヒョウンと婚約する気持ちを固めるけれど...
婚約の日の朝、ユニに対する気持ちを隠すことができず、ユニに告白してしまう。

果たして、 ソンジュンはユニの秘密を知ることになるだろうか。

----------
ユニを守るために、自分もあの夜にユニとチェシンと一緒にいたと、二人が男色なら自分も男色だという嘘の証言をしたソンジュン。
一度は、今まで通りの良き息子として婚約をするつもりが、結局はユニに自分の気持ちを伝え、その後、放心状態になってしまったソンジュン。
そして、自分が男のふりをしていることでソンジュンを苦しめていることが辛いユニ。
切ない…切ないけど…
私はやっぱり、ソンジュン以上にチェシンが切ない

斎会で無事、とがめなしと言われた嬉しさをユニと分かち合いたいと思っても、ユニの目はソンジュンだけを探していて。
ソンジュンのことで悩むユニに「正直に言って謝れ」とアドバイスをし、そして、「相手は気に入っている奴なのか？チョソンか？」と、本当はソンジュンだと分かっていても、知らないフリをするチェシン。
切なすぎる～～～～～～～

ユニが女性だとソンジュンにバレた以上、もうチェシンとユニが、という可能性がなくても、多分、チェシンはユニを守ろうとするのだろうと思うだけで、悲しい

《今日の一言②》
　　제가 어떤 이에게 거짓말 했습니다. 저 거짓말 때문에 그 사람 아주 무거운 짐을 지고 있습니다.
　　（ある人に嘘を言いました。私の嘘のせいで、その人がとても重い荷物を背負っています）