pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

逃亡者 PLAN B:第6話

2010-10-16 19:12:57 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  이런 건 돈 많이 있으면 얼마든지 즐길 수 있는 거예요.
  (こんなことは、お金がたくさんあればいくらでも楽しめることです)

チウを解雇したチニは、ミジンを通じて彼らが必死に探している'もの'が何か知るようになる。
チウもまた、上海でミジンの資金源を探す過程で、その事実に近づいていく。

一方、自分なりのやり方ででチニを救い出そうと努めるカイ。
前面に出ないながら、ずっと尾行と監視を継続するカイに対してチウは疑惑を抱く。
カイもまた、チニにチウを信頼したり頼らないように助言する。

そして、おりしもチウを捉えるために現場でかち合ったトスのおかげで自由のからだになったミジンは、チャン・サボを抱き込んで、チウがなかなか抜け出せない罠を準備して…

----------
大きなアクションシーンが一つあったものの、結構、謎の本質がチラリと見えたこの回。
朝鮮戦争の時の‘韓国銀行金疎開作戦’かぁ…

実は、このドラマを見ながら、あるドラマと雰囲気が似ているなぁと感じたことがあります。
それが、『얼렁뚱땅흥신소(いい加減興信所)』。
お金持ちのお嬢様の自分でも知らない秘密を、探偵(じゃなかったが)が調べてあげるって内容だからかなと思ったのですが、分かって見れば、あちらは徳寿宮の高宗の金でこちらは韓国銀行の金、隠し埋蔵金が絡んでいるから雰囲気は似る…のかな?
まぁ、スケールはケタ違いで違いますけど^^;

さて、何やら優しいだけではなくなってきたカイ。
おまけに、チャン・サボや中村ファンなど、チウの会社の人間だった人たちもチウを裏切りはじめ、どんどんチウとチニが近づきそうだなぁ^^

《今日の一言②》
  널 죽이는 건 내 자신감이 아니라 니 두려움이야.
  (君を殺すのは、俺の自信ではなくて君の恐れだ。)

逃亡者 PLAN B:第5話

2010-10-16 15:37:29 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  참 웃긴다. 세상에서 유일하게 믿는 널 나 두고 못 믿는 놈이랑 같이 가야 되니.
  (ほんと可笑しい。世界で唯一信じているあなたを私は置いて、信じられない奴と行かなければならないから)


かろうじてトスの追撃を避けて北京に到着したチニとチウ。
しかしそこには、ミジン一党が待っていた。

しかし、チウはすでにその事実を見抜いて、わなを逆利用して陰謀の実体に一歩近寄ろうとする。
わなだと思いながら近付く危険なことを前に何だかんだ言いながらも、ますますざっくばらんになるチウとチニの二人。

これ以上、この二人を見てばかりはいられなくなったカイが、すべてを押し退けて北京に到着する間、トスのチームもペクチーム長と連絡まで切る背水の陣を敷いて、チウとチャン・サブを襲うために北京に入ってくるけれど…

----------
舞台が中国に移って、余計なことを気にする必要がなくなったからか、めっちゃくちゃ面白く見ることが出来ました~
隙あらば、チニにぴったりとくっついたりキスしようとするチウと、それに対して叩いたり蹴ったり暴力で返すチニが可愛い可愛い^^

これはもう本当に巨大な追いかけっこ。
チニが命を狙われている本当の理由はなん何か、メルギデクが何なのか、チウの親友ケビンを殺したのは誰なのかという謎があることはあるけど、とにかく、世界の名所をチニとチウが追われて逃げる図を、単純に楽しめばいいのだという気がしてきました^^