pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

グロリア:あんなことは、好きな人同士することなのに…

2010-10-17 17:43:55 | 韓ドラ:グロリア
<グロリア>
《今日の一言》
  여자들은 친절한 남자한테 약하잖아. 특히 냉정 남자가 유독 나한테만 친절한 때는.
  (女性は、親切な男性に弱いじゃない。特に冷静な男性が、唯一自分にだけ優しい時は)

奇跡的に優勝したジンジン。
気が抜けたジンジンは熱を出してしまい、カンソクはそんなジンジンを訪ねて看病をしてあげる。
オジンとトンア、ユンソは二人を意味深長に見つめる。

チヨンもやはり、カンソクとジンジンの仲を疑って、チンジュのことを思い出してジンジンに真心に充ちた忠告をしてあげる。
チヨンの話にジンジンは心がさらに複雑になる。
チヨンの部下ヨンテは、カンソクの行動をずっとチソクに報告する。

ユンソと発つ準備をしたトンアは、カンソクにジンジンに対する気持ちをもう一度尋ねるが…

----------
具合が悪くなったジンジンが心配で、ジンジンの家を訪ねたカンソク。
いつまでもバイトを続けていたジンジンに小言を言い、冷めたお粥を温めて焦がしちゃったり、手をやけどしちゃったりするカンソクに、鋭い突っ込みのオジン。
ませた子供の突っ込みに、やられっぱなしな感じの二人のやり取りが何とも楽しくて好きです

そして、そんなオジンの突っ込みだけではなく、トンアもカンソクに気持ちを聞きに行き、チヨンも心配するカンソクとジンジンの仲。
もう一歩進もうとするカンソクとジンジンの会話を、ヨンテが盗み聞きをしているので、そっからチソクにどんな話が行くのか…

っていうか、もう、カンソクとユンソが結婚するという嘘が、いつバレてもおかしくない状態なんだよねぇ
チソクから連絡をもらえなくて、気が急いてトンア父がチソクに連絡をとるたびに、見ていてハラハラですよ
おまけに…ユンソに絡むチソクをトンアが殴っちゃったし…完全に雲行きが怪しいです

《今日の一言②》
  전...니가 어떻게 돼도 난 늘 니 편일거다 그런거처럼 들렸거든요.
  (私は…お前がどうなっても俺はいつもお前の味方だからと、そんなように聞こえたんです)