コーヒー・パンアッカン

もう一つ三清洞にあるcafeの話。
先日、Ｎさんと行った時に入った『커피 방앗간』は、すべてドリップで淹れてくれるお店で、店頭で豆を買うことも出来ます。
もちろん挽いてもくれるので、だから방앗간（精米所）なのかしら？

↑は、店内の見取り図。
ドリップにこだわっていて豆も売っているというと、ちょっと重厚なイメージ（えぇぃ！語彙不足！！）かもしれませんが、お店は全然そんなことなく、むしろ、学生を狙ってる？って思うような感じ。
写真が席の様子なのですが、私たちが座ったのは、一番下の真ん中に映っている席。
ここは、ちょびっと階段を上がったところなのですが、

↑これが、私が座ったところの目の前の風景。
壁と天井一面に、イラストが書かれたペーパーナプキンやメモ紙が貼り付けられていました
おまけに何故か、ヘルメットまで用意されていて（天井注意かなぁ、でも天井が低くない席にもあったなぁ）、それ被って写真撮ったりしました＾＾

さて、そんなちょびっとふざけた？お店ですが、コーヒーは美味しいです。
アイスコーヒー（モカ）を頼んだのですが、シロップもミルクも出なかったということは、ストレートに自信ありということでしょう。

ちなみに、会計時にスタンプカードをもらえますが、店の見取り図になっていまして、ちゃんと座った席に押してありました

ブックカフェネソジェ

学校は水曜日がお休み。
明日が休みなんで、今日は授業のあとにちょっと足を伸ばそうと、先日も行った三清洞（サムチョンドン）までお出かけ。
お目当ては、昨年見つけたときから入ってみたいなぁ～って思っていた『ブックカフェネソジェ』。
毎日毎日、cafe行ってんのかよ～！って感じですが…＾＾；

昨年も先日も、お客さんがたくさんいて新参者は入りにくい雰囲気だったのですが、今日は平日の昼間ということもあって、全然余裕で入れました。
（まぁ、それを狙ったのですが＾＾）


いつものようにカフェラテと、贅沢にもチーズケーキを注文。
今回、韓国に来て初めてのケーキやわらかくて美味しかったです～＾＾
ブックカフェなので、本なんぞも読んだくらいにして。
金城一紀さんの翻訳本は、このカフェにあったものです。
辞書を引かずに数ページ読んでみたのですが、めっちゃ疲れました

さて、その帰り道で立ち寄った化粧室での話。
（このお店のではありません）
隣で化粧直しをしていたおば様から、「もしかして○時からの○○（イベント名）に行くの？」と声をかけられまして。
「いいえ」と答えたら「ウンタラカンタラ…（おいおい＾＾；）」と言われたのだけど何を言っているか分からず、答えられずにおりまして。
そしたら
「あなたどこに住んでいるの？出身はどこ？」と始まりました。
「日本人なんです」と答えたら「あらぁ、韓国人だと思ったわ」と。
その後「あなた何歳？結婚しているの？」と聞かれたんで、いつもは“秘密”で通す私もここは正直に告げました。
すると「息子がいるんだけど２○才（忘れた）なんだけど…」
おば様、私を息子の嫁にナンパしましたか？

それはさておき、その時おば様から「눈이 높아요?」と聞かれました。
これは「好みが高いの？」という意味。
今日ちょうど、授業で習ったばかりだったので、びっくりして思わず「네」と言ってしまいました。
もちろん、慌てて訂正しましたが