pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

蚤の市

2008-09-06 14:42:43 | 韓国にて徒然
クラスメートから、蚤の市の話を聞いて行ってきました。

場所は、地下鉄3号線の양재(ヤンジェ)駅、7番出口のすぐ裏側です。
毎週土曜日、朝9:30頃から午後3時までだそうです。
あまりにぎっしりと店?が並んでいるのと、日差しの暑さに、ひと通り前を歩いてみるので精一杯でしたが、服の山から一生懸命選んでいる人もたくさんいました。
服を出しているところがあまりに多くて、服は全然見る気にならなかったのですが、本を出しているところもあって、思わずしゃがんで探してしまいました。

今日の戦利品(値段交渉はしていないから違うか?)は3点。
犬の可愛いイラストが中にも描かれている『하루』という本と、TIMの第1集アルバムと、日差しに耐えられずに買った帽子。
全て1,000ウォンです。

そこで洋服を買うのは、もう少し修行が必要そうです。
あぁ疲れた

愛すること/ソン・シギョン

2008-09-06 08:52:51 | お気になK-POP
가지말란 말 사랑한단 말
가슴 멎을 한숨으로 힘겹게 삼키고
잘가라며 손인사로 널 들여보내던 그때
시간이 너무 빠르다
많은 것이 변했을 그 사이 누군가는 사랑을 찾고
소소한 많은 일에 바쁜 듯 살았지만
늘 항상 생각했었어

이제야 알 것 같아
너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
긴 시간 지나도 어떤 바람보다
간절한 하나 너의 곁에 나로 돌아 가는 일

돌아오란 말 기다린단 말
가슴 가득 뜬눈으로 써내려 갔던 밤
오늘까지 아파하자 억지 다짐한 그때
하루가 너무 더디다 달라진 게 없잖아
너 하나 고집하는 못난 미련을
수많은 만남들에 잊은 척 할았지만
늘 항상 그리워했어

이제야 알 것 같아
너를 얼마나 사랑 했었던 나였는지
긴 시간 지나도 어떤 바람보다
더 간절한 그런 사람 내겐 너인데
                    (word by 심재회)

行くなという言葉 愛しているという言葉
胸止まるため息で 苦しく飲み込んで
さよならと言って 手を振って 君を入らせたあの時
時間がとても早い
多くのことが変わったその間 誰かは愛を探して
些細な多くのことに忙しそうに暮らしたけど
いつも常に考えていた

やっとわかったみたい
君をどれほど愛していた僕だったか
長い時間が過ぎても どんな望みより
切実な一つ 君の側で僕に戻ること

戻ってくるという言葉 待つという言葉
胸いっぱいに 書き出していった夜
今日までだけ苦しもう 無理やり承諾したあの時
一日がとても遅い 変わったことがないじゃない
君一人に固執する愚かな未練を
数多くの出会いで忘れたように暮らしたけど
いつも常に恋しがった

やっとわかったみたい
君をどれほど愛していた僕だったか
長い時間が過ぎても どんな望みより
もっと切実なそんな人 僕には君なのに

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
この1ヶ月間の間で、勉強のほかに考えていたのは、出来るだけ映画を観ることとCDの購入。
昨日やっと、CD屋さんに行けました。
ソン・シギョンのCDは、当初全然購入する気はなく、店員さんの勧めにも「다음에(次に)」と言っていたのですが、あまりに「絶対良いから良いから」と勧めるので「本当でしょ?」と確認をして購入しました。(押しに弱い^^;)

この曲は、以前ミュージックフォンのCFで使われていたらしく、その映像を見たことがあって、素敵な曲だな~って思っていました
店員さんの押しの一言(二言三言?)でこの曲と再会出来たわけだから、お礼を言うべきかしら??