私の手だけ映っています。（笑）投稿しました。一瞬出ていました。（笑）
2012年2月20日「モンダンヨンピル 中野コンサートにて）
詩「モンダンヨンピルよ」 （２０１２・２・２０）
＜몽당연필＞이여
하루，이틀이라면
한번，두번이라면
어렵지는 않았겠지요
하지만 그대들은
일년 열두달을
지진피해지 아이들 위해 바쳤습니다
어떤 분은 노래를 부르고
어떤 분은 악기를 다루고
어떤 분은 사회를 하고
어떤 분은 도시락을 장만하고
어떤 분은 뒤처리를 도왔습니다
이제는 낯익은 청년카토릭회관
달마다 지하콘사트장에 사람 넘치고
대구며 광주，진주며 고양，인천에서
파도처럼 퍼져나간 소풍공연소식
꿈과 같이 내 고향 제주도에
그대들의 노래소리 울려퍼졌을 때
비록 몸은 이역땅에 있어도
함께 노래 불렀습니다 훨훨 바다를 건너
우리에게도 조선학교는 ＜우리학교＞가 되였다고
오히려 자기들이 얻은것 더 많다고
그래서 고맙고 또 고맙다고 미소 짓는 그대들
그 마음이 눈물 나도록 고마와서
자신에게 물어봅니다
나도 그대들처럼 ＜몽당연필＞이 될수 있었을가고
（２０１２년２월２０일）
「モンダンヨンピル(ちびた鉛筆)よ」
一日、二日ならば
一回、二回ならば
難しくは無かったことでしょう
だけど貴方たちは
１年１２ヶ月を
地震被災地の子供たちに捧げました
ある人は歌をうたい
ある人は楽器を奏で
ある人は司会を担当し
ある人はお弁当をつくり
ある人は後片付けを手伝いました
今はお馴染みの 「青年カトリック会館」
毎月 地下のコンサート場には 人が溢れ
テグに光州、チンジュにコヤン 仁川から
波濤のように広まった 遠足コンサートの便り
夢のように 我が故郷 済州島に
貴方たちの歌声が轟きわたったとき
たとえこの身は 異国にいても
共に歌いました ふわりふわりと海を越え
私たちにも朝鮮学校が「ウリハッキョ」になったと
かえって自分たちが得た物の方が もっと多かったと
それで 有難く 又 有難いと 微笑む 貴方たち
その気持ちが 涙がでるほど ありがたくて
自分自身に問うてみます
私も貴方たちのように「モンダンヨンピル」になれたかと
(２０１２年２月２０日 感謝をこめて)
2011年11月27日ソウルでの「無償化除外反対アンソロジー」韓国版出版記念朗読会にて）
２０１２年５月２１日城北朝鮮初級学校で感動の再会！
