ニョニョのひとりごと

バイリンガルで詩とコラムを綴っています

8月5日、112回目の「火曜日行動」です。

2014-08-05 14:42:52 | 火曜日
8月5日、112回目の「火曜日行動」です。


 今日は8月5日、112回目の「火曜日行動」の日です。

 台風が来ているというのに、大阪は真夏日和です。カンカン照りつける日差しをモノともせず、今日は100人を超える大勢の方々が沿道を埋め尽くしました。

 韓国からも「挺対協」の代表を務めているユンミヒャンさんが訪れ、力強い激励ばかりでなく、元「従軍慰安婦」として艱難辛苦を乗り越えてこられた金福童ハルモニから託された激励金をジュネーブに向かう留学同の代表に伝えてくれました。(留学同とは、日本の大学・専門学校に通う在日朝鮮人学生の団体です。)



 朝高生も元気いっぱいビラ配りや合唱、マイクアピールをしてくれました。








  今日も長崎さんの力強いマイクアピールから「行動」が始まりました。

  夏休みを返上して奈良朝鮮幼稚班の先生方、東大阪朝鮮中級学校、大阪朝鮮高級学校の先生方が大勢駆けつけてくださいました。















  藤永先生も久しぶりに駆けつけてくださいました。








 「韓国挺対協」の尹美香代表が「火曜行動」に参加されました。2回目です。

  朝、FBで尹代表が語っておられたことの一部を転載させていただきました。意訳させていただきますね。

   일본 오사카를 방문하는 길에, 김복동 할머니의 심부름을 잘 하는 일도 제게 맡겨진 일 중의 하나였습니다. 일본에 오실때마다 그 곳에 살고 있는 재일동포 아이들이 눈에 밟힌다고 말씀하시는 할머니, 특별대우를 받고 살아도 부족한데, 오히려 '조센진'이라고 차별받고, 탄압받고, 멸시당하는 일본사회에서 얼마나 아프겠냐며 마음 언짢아 하시는 할머니. 이번에도 제게 5만엔을 주시면서, 적지만 '재일조선학교 차별문제를 해결하기 위해 유엔에도 다니고 한다는데, 유엔활동 경비로 전해달라'고 하시면서, "할머니가 성원하니까 기죽지 말고 당당하라"고 전해달라고 하셨습니다. (朝のユンミヒャンさんのFBから転載いたしました。)

  日本の大阪を訪問中に金福童ハルモニのお使いを無事に済ますことも、私に任された仕事の中の一つでした。日本を訪ねるたびにそこで暮らしている在日同胞の子供たちが目に浮かぶと仰るハルモニ、特別待遇を受けて暮らしても足りないのに、それどころか「朝鮮人」だからと差別を受け、弾圧を受け、蔑視を受けている日本の社会の中でどんなに苦しんでいるだろうかと胸を痛めておられるハルモニ。今回も私に5万円を託されながら、「少ないけど在日朝鮮学校差別問題を解決するため国連にも訪問していると聞いたけれど、国連での活動経費として使ってくれるよう伝えておくれ」と仰いながら「ハルモニが応援しているからひるむことなく堂々としなさい」と伝えてくれと仰いました。



  ユンミヒャン代表はお昼に帰国後、FBで「火曜行動」に対して次のように仰っています。

  일본 오사카에는 화요일 12-1시에 오사부청엎에서 진행하는 화요행동이 있습니다. 오늘 오사카에서 마지막날, 공항으로 오기 전, 화요행동에 함께 했습니다. 방학을 맞아 학생들도 어머니들이랑 집회에 함께 하고 있었습니다. 일본군'위안부'문제해결간사이넷의 이노우에씨 등도 함께 하고 있었습니다. 우리 아이들이 이렇게 길거리에 서서 조선학교 고교무상화 대상에서 제외하고 탄압과 차별을 저항하며 써우고 았는 현실이 아프고 분노스럽지만 곧 다가올 새벽이 보이기에 오늘도 웃음으로 대응합니다.


  日本の大阪には火曜日の12時から午後1時まで、大阪府庁前で行う「火曜行動」があります。今日大阪での最後の日、空港に行く前に「火曜行動」に共に参加しました。夏休みに入り学生たちもオモニたちと共に火曜行動に参加していました。日本軍「慰安婦」問題解決関西ネットの井上氏等も参加されていました。私たちの子どもたちが、このように路上に立ち朝鮮学校高校無償化対象から除外され、弾圧と差別に対し抵抗し闘っている現実に胸が痛むし怒りがこみ上げるけれど,遠からじ迫ってくる夜明けが見えるから今日も笑顔で対応します。

  



  生野初級の梁校長先生が急な申し出にも快く通訳を引き受けてくださいました。




  8月20日に国連に代表を派遣する留学同の黄委員長に渡航費の足しにと金福童ハルモニからの激励金が手渡されました。青商会も代表をジュネーブに派遣するそうです。











   「私たちの子どもたちに差別のない世の中を願います。」金福童拝






   ユンミヒャン代表と長崎由美子代表!

  ソウルで毎週行われている「水曜デモ」は1,137回目を迎え、「火曜行動」は112回目ですが、心は一つ!差別のない社会を作ろう!人間の尊厳を守ろう!お二人の清々しい笑顔に私たちも勇気づけられました。









  東中オモニ会の方々が作られた横断飾りです。今日は大阪第4の教職員の方々が持ってくださいました。



  山口からも李和淳さん来てくれましたよ。横はお姉さんの京淳さん。





























  なかむらさんお久しぶりです、






























  朝高の声楽部の皆さんが「ウリハッキョは心のふるさと」を心を込めて歌ってくれました。




  朝高生のアピールが続きました。









  新婚ほやほやの許さん、やってきました。















  李先生のアピールです。


















  終了後駐輪場に集まりました。












  東中の李校長先生が、明日から始まる中体連近畿大会の大阪府代表として東中のサッカー部が凛として試合に臨むことを報告くださいました。みんなが笑顔になりました。










  来週はお休みです。お間違いのないように・・・8月19日に又お会いしましょうね。 



コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする