わたしが死ぬときには

ああ、嬉しい嬉しい。阿弥陀仏の名を聞いているのだ、このわたしがここで。お釈迦様がお話になっているのだ。わたしには行くべきところがあるのだ。これで迷うことがないのだ。

１

其人臨命終時　阿弥陀仏　与諸聖衆　現在其前　心不顛倒　是人終時　即得往生　阿弥陀仏　極楽国土　　　　　　　　　　　仏説阿弥陀経より

２

ごにんりんみょうしゅうじ　あみだぶつ　よしょしょうじゅう　げんざいごぜん　ぜにんしゅうじ　しんぷてんどう　そくとくおうじょう　あみだぶつ　ごくらくこくど

３

其の人　命　終わる時に臨んで、阿弥陀仏は　諸々の聖なる衆と倶に　その前に現在したまふなり。

４

是の人　(命）終わる時に、心　顛倒せずして　すなわち　阿弥陀仏の　極楽国土に　往生を得るなり。

５

わたしが死ぬときには阿弥陀仏がわたしの前に立たれるのだ。多くの菩薩たちと一緒に出迎えをして下さるのだ。だからわたしはこころを騒がせることなく即時に、阿弥陀仏が建設された極楽浄土に往生が果たせるのである。

６

是が決まっているのだから、右往左往をするまい。心配をするまい。すべては阿弥陀仏のおはからいである。わたしの自力を使うこともないのだ。