万葉アルバム（関東）：東京都、調布市 多摩川小学校

多摩川に　曝（さら）す手作（てづくり）　さらさらに
何（なに）そこの児の　ここだ愛（かな）しき
　　　＝巻14-3373　作者未詳＝

　多摩川にさらさらと曝す（さらす）手作り（調布）のように、更に更にどうしてのこの娘達はこんなに可愛いのだろう。 という意味。

古代から多摩川流域では、麻や絹の生産が盛んで、奈良時代頃からは天皇に納める「調（みつぎ）の布」が生産されるようになった。これが「調布市」の名前の由来になったのである。


鈴木春信による『調布の玉川』
万葉集のこの歌からモチーフを得て描いたもの。 調布の川で手織りの布を曝している少女を描いている。

(巻14-3373)の詳細は、→万葉アルバムへ

　この万葉歌碑は調布市多摩川３－２１－１の多摩川小学校にあり、正門を入るとすぐ左手，桜の木の下にりっぱな石碑が建っている。
原文に平仮名を振った、大変読みやすい碑で、平成５年４月、万葉集を愛する会が建立したとある。
”多麻河伯爾　左良須弖豆久利　佐良左良爾　奈仁曾許能兒乃　己許太可奈之伎”

歌碑の台座面に、
”この歌は調布の宝です。美しい心の故郷です。
　子どもたちに　光りあれ　この地に　未来あれ　人びとに　幸せあれ
　万葉歌を愛する会”と書かれていた。


調布市付近の多摩川 (2012/9)