万葉アルバム（関東）：群馬県、高崎市 高崎自然歩道 新2地点

巌(いわほ)ろの　岨(そひ)の若松(わかまつ)　限りとや
君が来まさぬ　心(うら)もとなくも
　　　＝巻14-3495　作者未詳＝


　（大きな岩の重なる断崖に生える若松のように）これを限りと、貴方はいらっしゃらないのでしょうか。私は待ち遠しく思っています。という意味。

「巌(いはほ)」は大きな岩、又は、伊香保の訛り説も。
「岨(そひ)」は急斜面。
「君が来まさぬ」は、君＋格助詞ガ＋来(ク)の連用形＋尊敬の補助動詞マスの未然形＋打消しのズの連体形。
「心(うら)もとなくも」は、待ち遠しいことに。


＜クリックで拡大＞

　この万葉歌碑は群馬県高崎市の高崎自然歩道、マップ新2地点：高崎自然歩道の終盤、金井沢川の小橋渡って川沿いに、すこし行ったところに建っている。
マップ新1地点から続く歌碑5点は、この地に放置され倒れていたものを、最近になって整備して設置されたものだという。入手した高崎自然歩道マップ上には歌碑の案内が示されておらず、私が見つけてマップ上に新1地点から新5地点として記した。

　　　→高崎自然歩道マップはこちらのブログを参照