万葉アルバム（奈良）：奈良市、西方寺

瓜（うり）食(は)めば　子ども思（おも）ほゆ
栗食めば　まして偲（しの）はゆ
何処（いづく）より　来（きた）りしものぞ
眼交(まなかひ)に　もとな懸（かか）りて
安眠(やすい)し寝(な)さぬ
　　　＝巻5-802　山上憶良＝

銀(しろかね)も　金(くがね)も玉も　何せむに
勝（まさ）れる宝　子に及（し）かめやも
　　　＝巻5-803　山上憶良＝


（巻5-802）
瓜を食べると子供のことが思われる。栗を食べるとさらにいっそう偲ばれる。いったい、子供というのはいかなる因縁によって来たものだろうか。目の先にちらついて安眠させてくれない。
（巻5-803）
銀も金も玉もなんの役に立とう。優れた宝も、子供に及ぶことなどあろうか。

お馴染みの歌である。
山上憶良は奈良時代の歌人で、遣唐使として渡唐、後に筑前守となる。「貧窮問答歌」に見られるような、人生の苦悩、社会の階級的矛盾を歌った。


万葉歌碑（表）
巻5-802：瓜食めば・・・の長歌が万葉仮名で刻まれている。　


万葉歌碑（裏）
巻5-803：銀も金も玉も・・・反歌が万葉仮名で刻まれている。

万葉学者犬養孝氏の筆による歌碑である。

この万葉歌碑は、奈良市油阪町４３４ にある西方寺の境内に立っている。
西方寺は、浄土宗で南都総墓所であり、境内に対面する、みてござる観音とまんだら坊がユニークな寺院でもある。