あわら市:雨世塚の芭蕉翁の石塔！

令和5年4月29日(土)

あわら市:  総持寺：雨世塚   

＜総持寺本殿＞

　

＜雨世塚入り口＞

　雨夜塚は、

寛延２年(1749)９月に、

旧金津の姫川吟社二世有隣庵我六が

芭蕉翁の遺徳を慕って、

美濃派四世(岐阜県)の田中五竹坊が

越前行脚の折、

金津に立ち寄った時に建てられる。

＜雨世塚説明＞

　芭蕉が「奥の細道」

俳句行脚の途すがら、

吉崎から汐越の松をたずねて

金津に着いたのは、

元禄２年(1689)旧暦８月初旬。
　にわか雨に逢って、

総持寺の門前で雨宿り。

　同志が集って旅情を慰めたが、

句会を開く間もなく

晴れ間を待って松岡へと向う。
　雨夜塚の名も尊い｡

＜芭蕉翁の石塔＞

　芭蕉翁の石塔の側面には、

「野分して　

　　盥に雨を　

　　　聞く夜かな」
とは、

故翁の遺吟なるが、

坂(野)我六のぬし風雅の冥慮を

仰がんと此碑下に埋めとどめて

雨夜塚と尊むなるべし」

との碑文と、

＜芭蕉翁石塔右側面＞

五竹坊の、
「その道も　

　　　潤ふ秋や 

　　　　　雨夜塚」 。
及び我六の、
「恵みは　

　　　広き野に　　　　　

　　　　　　草の花」
という句が刻まれている。
～つづく。