今日はMadameのお家に遊びに行きました。
家をでたときは天気がよく、いつもに比べて気温が低かった.....今日は結構寒かった.....。
早速、Madameとおしゃべりスタート。
今日もたじたじしながら色々おしゃべりしました。
コーヒーを飲みながら甘いものもつまみつつ....
このお菓子、クリスマスになると町でよく見かけます。
人形のかたちをしたMANNELEというブリオッシュという焼き菓子で「SAINT-NICOLAS」に子供たちに配られるものだそうです。
Madameもお孫さんたちのために買っていました。
右のは紙にプリントされたSAINT-NICOLASです。
今年は12月6日(日)です。
アルザス地方では賢い子にお菓子やプレゼントをあげ、そうでない子にはサン・二コラのお供が罰を与えると言い聞かせられているそうです。
そして、子供たちが賢者になることを約束しなければ袋に入れて行くと脅かすそうです。
日本で言う「なまはげ」?みたいなもん??ちゃうかな?
んで、今度学校で美術館へ行くんだけど.....
ストラスブールにあるミュージアムの話....
Madameお勧めのミュージアムをいくつか教えてもらったので、今度M君と行ってみようと思います。たしか....月一回無料の日があったような....調べてみよう。
んで、Madameのお家の近くにもミュージアムがあるという.....
ここらのビールの博物館らしいです
試飲もできるらしい(多分....)
今日はMadameの孫のパトリックは風邪を引いたらしく来ませんでしたが.....
私のつたないフランス語で3時間弱おしゃべりして過ごしました.....。
帰宅途中、トラムを降り散策。
今日は夕方までクレベール広場でマルシェをやっていました。
そういえば....12月初旬にSAINT-NICOLASのマルシェが出ると何かで読みました。
ここ最近ちょくちょくマルシェをやっているのはそのせいたったのですね.....。
ウロウロしていると....ポツポツと雨.....
やっぱり降りますか~......ここ最近ずっと雨ばかりでしたが....昼間晴れてたから喜んでいたのに...なんだよー...。
と、ぶつくさ言いつつ...歩いていると、遠くから歌声が....
行ってみるとツリーの下で聖歌隊のコンサート
綺麗な歌声とクリスマスのイルミネーションがとても素敵でした。
雨の中歌う人も聞く人も楽しそうです。
だんだんと人だかりができてきたので...すこしだけ聞いて帰りました。
雨もすこし強くなってきたし.....今日は結構寒かったので....退散退散....
トラムに乗り込む前にとった一枚です
ギャラリー・ラファイエットのイルミネーションです
かなり豪華で目立ちますね。
なかなか綺麗でしたよー
明日は晴れるといいですが......
家をでたときは天気がよく、いつもに比べて気温が低かった.....今日は結構寒かった.....。
早速、Madameとおしゃべりスタート。
今日もたじたじしながら色々おしゃべりしました。
コーヒーを飲みながら甘いものもつまみつつ....
このお菓子、クリスマスになると町でよく見かけます。
人形のかたちをしたMANNELEというブリオッシュという焼き菓子で「SAINT-NICOLAS」に子供たちに配られるものだそうです。
Madameもお孫さんたちのために買っていました。
右のは紙にプリントされたSAINT-NICOLASです。
今年は12月6日(日)です。
アルザス地方では賢い子にお菓子やプレゼントをあげ、そうでない子にはサン・二コラのお供が罰を与えると言い聞かせられているそうです。
そして、子供たちが賢者になることを約束しなければ袋に入れて行くと脅かすそうです。
日本で言う「なまはげ」?みたいなもん??ちゃうかな?
んで、今度学校で美術館へ行くんだけど.....
ストラスブールにあるミュージアムの話....
Madameお勧めのミュージアムをいくつか教えてもらったので、今度M君と行ってみようと思います。たしか....月一回無料の日があったような....調べてみよう。
んで、Madameのお家の近くにもミュージアムがあるという.....
ここらのビールの博物館らしいです
試飲もできるらしい(多分....)
今日はMadameの孫のパトリックは風邪を引いたらしく来ませんでしたが.....
私のつたないフランス語で3時間弱おしゃべりして過ごしました.....。
帰宅途中、トラムを降り散策。
今日は夕方までクレベール広場でマルシェをやっていました。
そういえば....12月初旬にSAINT-NICOLASのマルシェが出ると何かで読みました。
ここ最近ちょくちょくマルシェをやっているのはそのせいたったのですね.....。
ウロウロしていると....ポツポツと雨.....
やっぱり降りますか~......ここ最近ずっと雨ばかりでしたが....昼間晴れてたから喜んでいたのに...なんだよー...。
と、ぶつくさ言いつつ...歩いていると、遠くから歌声が....
行ってみるとツリーの下で聖歌隊のコンサート
綺麗な歌声とクリスマスのイルミネーションがとても素敵でした。
雨の中歌う人も聞く人も楽しそうです。
だんだんと人だかりができてきたので...すこしだけ聞いて帰りました。
雨もすこし強くなってきたし.....今日は結構寒かったので....退散退散....
トラムに乗り込む前にとった一枚です
ギャラリー・ラファイエットのイルミネーションです
かなり豪華で目立ちますね。
なかなか綺麗でしたよー
明日は晴れるといいですが......