「万里の長城行きます?
「行かない。
「どこか行きたいですか?
「ええ。紫禁城をもう一回見てみたいわ。でも、お仕事があるでしょう?
一人で行ってみようかしら?
「では、天安門まで送ります。そして、これ持ってって下さい。
渡されたスマートホンとバスカード。
使い方を教えてもらって、天安門。
何何何!あの行列は。
地下道を通って向こう側の天安門へ行く。そのための大行列。
「ありがとう、行ってみるわ。
公安のお兄さんたちが数メートル置きに。都度パスポートを。
ああ、これはもういつになるやら。
そこにモンチャンから電話。
「違う所から入りましょう。
ずっと見ててくれた私を、拾ってくれて、途中から紫禁城へ。
「大丈夫ですか?
「ありがとう、やってみるわ。
さあ、6年前からちょっとは変わった私のはず。とぎれとぎれでは
あったけど、引き続き 中国語は勉強してきてたから、試すいい機会。
我想~~」構文を使って、これは I'd like to ~~。~~なんですが。
~~に動詞よ。
故宮博物館、日本語説明のイヤホンを借りて、
ずっと案内を聞きながら、無事城外へ。
つきまとう物売り、人力車等々。
「我不要! I don't want it! 要らない!
四合院も一人で。
買い物も、食事も、地元の人と同じ。
買い物は
「太貴了! It's expensive! 高い!
バスも乗ったし、タクシーも利用したし。
そして、今回の目的。
心理講演だったけど、会場押さえられずで、急遽個人カウンセリング。
う~~~ん、急激経済発展と一人っ子政策の時に生まれた子供。
深い問題をみんな抱えているのよ。幸せ感が得られない。
モンチャンが同時通訳。
特に気になった王さん親子(母・娘)。
モンチャンへ、長文メールを送って、必ず王さんへ伝えてね、よ。
「1回じゃだめなのよ。
「レイコサン、マンション買いましょう。
「っていかないものねぇ。
私が訪れた時期は、「全人代」開催中。
「青空が見えるじゃない。
全然気にならないお天気空気。
だ・け・ど
それが済んだ翌日、日本のニュースで見てたあの濃霧のような。
pm2.5に覆われて、息をするのも
いやだわぁ、よ。
ある時期を境に、どっと健康を損ねた人々が病院を占拠するような、
そんな危機感を覚えたわ。その数も半端じゃなくね。何しろ日本の10倍
以上の国民。都市部に集中する人々。
よそ事ながら案じられてならないのよ。
まあ、それはそれとして、モンチャンとチョウサン(夫君に
褒められた個人行動。言うことよ、
「我是北京人。I am Beijin. 私は北京人だわ。
そんなこんなの、刺激的北京滞在でした。
我想再去北京。 I'd like to go to Peijin again. 又行きたい北京よ。
じゃ、又。
「行かない。
「どこか行きたいですか?
「ええ。紫禁城をもう一回見てみたいわ。でも、お仕事があるでしょう?
一人で行ってみようかしら?
「では、天安門まで送ります。そして、これ持ってって下さい。
渡されたスマートホンとバスカード。
使い方を教えてもらって、天安門。
何何何!あの行列は。
地下道を通って向こう側の天安門へ行く。そのための大行列。
「ありがとう、行ってみるわ。
公安のお兄さんたちが数メートル置きに。都度パスポートを。
ああ、これはもういつになるやら。
そこにモンチャンから電話。
「違う所から入りましょう。
ずっと見ててくれた私を、拾ってくれて、途中から紫禁城へ。
「大丈夫ですか?
「ありがとう、やってみるわ。
さあ、6年前からちょっとは変わった私のはず。とぎれとぎれでは
あったけど、引き続き 中国語は勉強してきてたから、試すいい機会。
我想~~」構文を使って、これは I'd like to ~~。~~なんですが。
~~に動詞よ。
故宮博物館、日本語説明のイヤホンを借りて、
ずっと案内を聞きながら、無事城外へ。
つきまとう物売り、人力車等々。
「我不要! I don't want it! 要らない!
四合院も一人で。
買い物も、食事も、地元の人と同じ。
買い物は
「太貴了! It's expensive! 高い!
バスも乗ったし、タクシーも利用したし。
そして、今回の目的。
心理講演だったけど、会場押さえられずで、急遽個人カウンセリング。
う~~~ん、急激経済発展と一人っ子政策の時に生まれた子供。
深い問題をみんな抱えているのよ。幸せ感が得られない。
モンチャンが同時通訳。
特に気になった王さん親子(母・娘)。
モンチャンへ、長文メールを送って、必ず王さんへ伝えてね、よ。
「1回じゃだめなのよ。
「レイコサン、マンション買いましょう。
「っていかないものねぇ。
私が訪れた時期は、「全人代」開催中。
「青空が見えるじゃない。
全然気にならないお天気空気。
だ・け・ど
それが済んだ翌日、日本のニュースで見てたあの濃霧のような。
pm2.5に覆われて、息をするのも
いやだわぁ、よ。
ある時期を境に、どっと健康を損ねた人々が病院を占拠するような、
そんな危機感を覚えたわ。その数も半端じゃなくね。何しろ日本の10倍
以上の国民。都市部に集中する人々。
よそ事ながら案じられてならないのよ。
まあ、それはそれとして、モンチャンとチョウサン(夫君に
褒められた個人行動。言うことよ、
「我是北京人。I am Beijin. 私は北京人だわ。
そんなこんなの、刺激的北京滞在でした。
我想再去北京。 I'd like to go to Peijin again. 又行きたい北京よ。
じゃ、又。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます