Merry Christmas! メリークリスマス
今年もクリスマスカードが何枚か届きました。
届いてからクリスマスまでは、紐に吊るしたりして部屋に飾ります。留学時代の友達から、今は海外に住む教え子、昔私のスクールで教えてくれていた講師など国もさまざまです。どのカードのデザインも美しくてかわいくて、眺めてはしばしうっとりします。
またメッセージも'Merry Christmas'から'Happy Holiday'などいろいろあります。クリスマスは基本的にキリスト教に由来していますので、宗教が違う国は、'Happy Holiday'や’Seasons Greetings'などと書かれています。
今はコンピューターも発達し、Facebookなどで簡単にメッセージも送れる世の中ですが、手書きのメッセージはそれだけで暖かさがあります。私や家族のことを想って書いてくれてるんだなあ、と想うと本当に嬉しくなります。
数日前、アメリカのジョンからは「ジュンコ、カードが届いたよ。でもクリスマスの朝に読むからね」とメールがありました。
私のカードもみんな、読んでくれているかな
大切な人のことを想って過ごすクリスマス・・・・そして、みなさまもよいお年をお迎えください。
今年もクリスマスカードが何枚か届きました。
届いてからクリスマスまでは、紐に吊るしたりして部屋に飾ります。留学時代の友達から、今は海外に住む教え子、昔私のスクールで教えてくれていた講師など国もさまざまです。どのカードのデザインも美しくてかわいくて、眺めてはしばしうっとりします。
またメッセージも'Merry Christmas'から'Happy Holiday'などいろいろあります。クリスマスは基本的にキリスト教に由来していますので、宗教が違う国は、'Happy Holiday'や’Seasons Greetings'などと書かれています。
今はコンピューターも発達し、Facebookなどで簡単にメッセージも送れる世の中ですが、手書きのメッセージはそれだけで暖かさがあります。私や家族のことを想って書いてくれてるんだなあ、と想うと本当に嬉しくなります。
数日前、アメリカのジョンからは「ジュンコ、カードが届いたよ。でもクリスマスの朝に読むからね」とメールがありました。
私のカードもみんな、読んでくれているかな
大切な人のことを想って過ごすクリスマス・・・・そして、みなさまもよいお年をお迎えください。