２０１９年８月１０日（Sat.） 不可解な事柄（事件）は少なくないようです。 デンマークの首都コペンハーゲン（CPH）で、火曜日に続く爆破事件が発生しています。 （ ニュースソース： DWーDE ８月１０日発 ）
＜原文の一部＞
Copenhagen hit by second blast in four days
An explosion has hit a police station in the Danish capital, with no injuries reported. It comes four days after another blast in the city slightly injured one person.
（抜粋） ４日経って、コペンハーゲンは２回目の爆発に襲われています。
この爆発でデンマークの首都にある警察署が襲われました。但し、負傷者は出ていません。これは他の爆発事件の４日後に起きたものですが、この時は僅かに１人が負傷しています。
An explosion went off outside a police station in the Copenhagen district of Norrebro on Saturday, injuring no one but causing some damage to the building, police said.
The newspaper Ekstra Bladet reported that police are searching for a man seen running from the scene.
The blast came after an explosion outside the Danish Tax Agency in the normally calm city on Tuesday. The detonation shattered windows and damaged the facade as well as slightly injuring one person.
Police said they believed the blast to be a deliberate act, but that the timing indicated that no one was meant to be hurt.
It remains unclear whether the two incidents are connected.
Denmark, which has a population of 5.7 million, rarely sees acts of serious violence.
（超抜粋） 警察によると、この爆発は土曜日に発生したもので、建物に幾らかの破損は生じましたが、負傷者は出ていません。
報道によると、現場から走り去る男を警察は捜索しています。 火曜日、税務署前で別の爆発事件がありました。この爆発で窓ガラスの破損やファサード（ビルの前面）が損傷し、負傷者も一人だけ出ています。
警察によると、爆発は意図的に行われたものです。 また、二つの爆発に関連があるのかどうかは明確になっていません。
デンマークは人口５７０万人で、ヒドイ事件（暴力）は稀にしか起こっていません。
＊＊＊
犯行声明などは確認出来ていないようですが、シロウト目に見ても、両事案は関連しているとしか考えられません。
犯人の拘束と、犯行動機や理由などを知りたいものです。
何れにしても、社会の閉塞感や挫折・絶望感などが、無謀な犯行に走らせていることはないでしょうか。
＊
翻って日本、森友事案が終結したと報道されていますが、何も解決されなかったのではありませんか。 全く、疑問だらけで、司法の存在意義を強く疑ってしまいます。 まるで、猟官制度にのたうち回る社会を見ているようです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Copenhagen hit by second blast in four days
An explosion has hit a police station in the Danish capital, with no injuries reported. It comes four days after another blast in the city slightly injured one person.
（抜粋） ４日経って、コペンハーゲンは２回目の爆発に襲われています。
この爆発でデンマークの首都にある警察署が襲われました。但し、負傷者は出ていません。これは他の爆発事件の４日後に起きたものですが、この時は僅かに１人が負傷しています。
An explosion went off outside a police station in the Copenhagen district of Norrebro on Saturday, injuring no one but causing some damage to the building, police said.
The newspaper Ekstra Bladet reported that police are searching for a man seen running from the scene.
The blast came after an explosion outside the Danish Tax Agency in the normally calm city on Tuesday. The detonation shattered windows and damaged the facade as well as slightly injuring one person.
Police said they believed the blast to be a deliberate act, but that the timing indicated that no one was meant to be hurt.
It remains unclear whether the two incidents are connected.
Denmark, which has a population of 5.7 million, rarely sees acts of serious violence.
（超抜粋） 警察によると、この爆発は土曜日に発生したもので、建物に幾らかの破損は生じましたが、負傷者は出ていません。
報道によると、現場から走り去る男を警察は捜索しています。 火曜日、税務署前で別の爆発事件がありました。この爆発で窓ガラスの破損やファサード（ビルの前面）が損傷し、負傷者も一人だけ出ています。
警察によると、爆発は意図的に行われたものです。 また、二つの爆発に関連があるのかどうかは明確になっていません。
デンマークは人口５７０万人で、ヒドイ事件（暴力）は稀にしか起こっていません。
＊＊＊
犯行声明などは確認出来ていないようですが、シロウト目に見ても、両事案は関連しているとしか考えられません。
犯人の拘束と、犯行動機や理由などを知りたいものです。
何れにしても、社会の閉塞感や挫折・絶望感などが、無謀な犯行に走らせていることはないでしょうか。
＊
翻って日本、森友事案が終結したと報道されていますが、何も解決されなかったのではありませんか。 全く、疑問だらけで、司法の存在意義を強く疑ってしまいます。 まるで、猟官制度にのたうち回る社会を見ているようです。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます