２０１８年１０月２０日（Sat.） 最近思うことの一つとして、日本のメディア（特にテレビ）は、綺麗なことばかりを扱っているように思えます（全てではありませんが）。 例えば、海外を取材する番組でも、綺麗な風景や伝統的な文化や食べ物などの紹介にとどまることが多いのです。 期待することは、それだけでなく、その土地（国）での歴史的事実や変遷、そして、現状で抱える問題点なども、ありのままに伝えて欲しいのです。
ある程度の予備知識があれば、紹介された内容そればかりではないと思料できますが、そうでない人にとっては、美しいだけの異国の地と思ってしまいます。 つまり、誤った情報を植え付けることになりかねません。
なので、当たり障りのない内容の美しい番組構成だけでなく、事実（一端でも）を紹介する、有用な番組がもっと増えて欲しいと思うのです。
＊
さて、ドイツから、これも参考になるニュースかと思います。 （ ニュースソース： DWーDE １０月１９日発 ）
＜原文の一部＞
5 single-use plastics the EU should ban
５つのシングルユース・プラスティックを、EUは禁止すべきです。
Balloons, cotton swabs, plastic bags — these are environmentally-damaging products we could live without. But not all of them are on the European Union's list of proposed items to ban. We pick five that should be.
風船、綿棒、ビニール袋（注： 通称）ー これらは、環境に悪影響を与えるものですが、無くても済むものです。 しかし、EUの禁止アイテムのリストには入っていません。
Around the world, awareness of the grave danger plastic waste poses to our planet is growing. Some authorities have already taken steps to cut down on single-use plastics. Among those is the European Union, which in May 2018 proposed new rules that would ban or restrict the use of 10 such items.
Although, the EU's proposals are certainly a step in the right direction, they could also be a tougher – and expanded to include other single-use plastics.
So eco@africa has chosen five products deemed to be among the most unnecessary and most easily replaceable with sustainable alternatives – and which, if they're not already on the EU's potential ban list, certainly should be.
（抜粋） 世界中で、重大な危険プラスティックの浪費に関する意識が私達の地球で高まっています。 いくつかの当局は、既にシングルユースのプラスティックに関する削減ステップに入っています。 EUもその中の一つで、２０１８年の５月には、１０種のアイテムに関する制限や禁止を提案しています。
EUのこの提案は正しい方向を示しているとは言え、厳しいかも知れませんが、他のシングルユース・プラスティックを含むように拡張すべきです。
eco@africa は、５つの、もっとも不要と思われ、また、持続可能の代替物に置き換えが容易なものを選びました。
１）Releasing balloons en masse
When released into the air, balloons can travel huge distances, and end up in the stomachs of marine creatures
２）Plastic straws
Lightweight straws can slip out of the recycling process — and into the environment
３）Plastic packaging
Public opinion is turning against unnecessary plastic packaging
４）Cotton swabs
Cotton swabs easily end up in the ecosystem but an EU-wide ban is on the cards
５）Plastic bags
For marine creatures, plastic bags resemble jellyfish. These animals end up starving after filling up on the bags
・・・ （注： 大半を略しています。） 原文サイトはこちら ・・・
＊＊＊
地球環境、生物多様性、地球温暖化、持続可能社会の構築等、待った無しの取り組み課題は尽きません。
不要な改憲論議などに時間を浪費している場合ではありません。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
ある程度の予備知識があれば、紹介された内容そればかりではないと思料できますが、そうでない人にとっては、美しいだけの異国の地と思ってしまいます。 つまり、誤った情報を植え付けることになりかねません。
なので、当たり障りのない内容の美しい番組構成だけでなく、事実（一端でも）を紹介する、有用な番組がもっと増えて欲しいと思うのです。
＊
さて、ドイツから、これも参考になるニュースかと思います。 （ ニュースソース： DWーDE １０月１９日発 ）
＜原文の一部＞
5 single-use plastics the EU should ban
５つのシングルユース・プラスティックを、EUは禁止すべきです。
Balloons, cotton swabs, plastic bags — these are environmentally-damaging products we could live without. But not all of them are on the European Union's list of proposed items to ban. We pick five that should be.
風船、綿棒、ビニール袋（注： 通称）ー これらは、環境に悪影響を与えるものですが、無くても済むものです。 しかし、EUの禁止アイテムのリストには入っていません。
Around the world, awareness of the grave danger plastic waste poses to our planet is growing. Some authorities have already taken steps to cut down on single-use plastics. Among those is the European Union, which in May 2018 proposed new rules that would ban or restrict the use of 10 such items.
Although, the EU's proposals are certainly a step in the right direction, they could also be a tougher – and expanded to include other single-use plastics.
So eco@africa has chosen five products deemed to be among the most unnecessary and most easily replaceable with sustainable alternatives – and which, if they're not already on the EU's potential ban list, certainly should be.
（抜粋） 世界中で、重大な危険プラスティックの浪費に関する意識が私達の地球で高まっています。 いくつかの当局は、既にシングルユースのプラスティックに関する削減ステップに入っています。 EUもその中の一つで、２０１８年の５月には、１０種のアイテムに関する制限や禁止を提案しています。
EUのこの提案は正しい方向を示しているとは言え、厳しいかも知れませんが、他のシングルユース・プラスティックを含むように拡張すべきです。
eco@africa は、５つの、もっとも不要と思われ、また、持続可能の代替物に置き換えが容易なものを選びました。
１）Releasing balloons en masse
When released into the air, balloons can travel huge distances, and end up in the stomachs of marine creatures
２）Plastic straws
Lightweight straws can slip out of the recycling process — and into the environment
３）Plastic packaging
Public opinion is turning against unnecessary plastic packaging
４）Cotton swabs
Cotton swabs easily end up in the ecosystem but an EU-wide ban is on the cards
５）Plastic bags
For marine creatures, plastic bags resemble jellyfish. These animals end up starving after filling up on the bags
・・・ （注： 大半を略しています。） 原文サイトはこちら ・・・
＊＊＊
地球環境、生物多様性、地球温暖化、持続可能社会の構築等、待った無しの取り組み課題は尽きません。
不要な改憲論議などに時間を浪費している場合ではありません。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
